MILENKA - перевод на Русском

silnice může být velice krutá milenka.

дорога может быть безжалостной, безжалостной любовницей.

A ptal jste se jí na to, že byla jeho milenka?

А вы спрашивали ее о том, что она была его любовницей?

Milenka, kterou zbožňuju, ale která mě nemiluje.

Я обожаю госпожу, но вот она не любит меня.

Jako vaše milenka.

Как вашей любовнице/ госпоже.

Celou dobu jste byla jeho milenka a nevěděla jste to?

Вы так долго были его возлюбленной и не знали?

Spravedlnost umí být drsná milenka.

Справедливость может быть жестокой госпожой.

Dobře, vychytrale, jak z té pojistky profituje milenka?

Ладно, умники, и как страховка поможет любовнице?

Ano, milenka mého muže.

Да, возлюбленная моего мужа.

Fotografka, pověstná milenka agenta NSA v utajení.

Фоторепортер, по слухам любовница секретного агента АНБ.

Vaše milenka?

Ваша дама?

Jaká to krutá milenka.

Что за жестокая дама.

Myslela jsem, že milenka, ale ne tohle.

Я думала, встречался с любовницей, но, похоже, не в этот раз.

Ale moje milenka byla zavražděna mužem,

Но мою любовь убил… тот человек,

Není to milenka prezidenta Haddada?

Она разве не любовница президента Хаддада?

Jistě, odpustí ti jako stará milenka, ale nezapomenou.

Да. Армия, словно старая любовь, простит. Но никогда не забудет.

Milenka toho vědce tam byla taky.

Появилась любовница этого ученого.

Kdo je ta tvá nová milenka, Done?

Кто твоя новая пассия, Дон?

Chceš hrát" milenka nebo druhá žena"?

Хочешь поиграть в игру" любовница или жена"?

Není to má milenka, to si vymyslel ten pitomec!

Она мне не любовница, этот кретин все выдумал!

V následujícím roce jeho milenka Valentine Godé-Darel zemřela na rakovinu.

В 1954 году его супруга Валентина Михайловна умерла от рака.

Примеры использования Milenka на Чешском языке и их переводы на Русский язык