ВОЗЛЮБЛЕННАЯ - перевод на Чешском

• milenka
• milovaná
• přítelkyně
• láska
• nejmilejší

Примеры использования Возлюбленная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возлюбленная, ты в порядке?
Milovaná, jsi v pořádku?

Моя возлюбленная Эллария нашла бы вас очень интересным.
Mé milence Ellarii přijdeš velmi zajímavý.

Ее имя означает« возлюбленная».
Její jméno v překladu znamená„ Milovaná“.

Возлюбленная Чингачгука.
Občasník Chýnovska.

Возлюбленная Тилорна.
Milující tyran.

Его возлюбленная, жена его дяди,
Jejím prastrýcem, strýcem její matky Anny,

Его дети, его возлюбленная, и его свобода были отняты у него.
Jeho děti, jeho milovaná žena, a jeho svoboda mu byly upřeny.

От того, как англичане говорят" возлюбленная".
To, jak Angličani říkají" milenec".

Мне только надо разогреться, возлюбленная.
Teprve se začínám zahřívat, zlatíčko.

Семья, возлюбленная?
Rodina, děvče?

Джин Хант- моя возлюбленная жена Джоан.
Gene Hunte, moje rozkošná žena, Joan.

Эта молодая госпожа вовсе не моя возлюбленная, а мой потомок.
Tato ctěná slečna není moje drahá, ale jeden z mých potomků.

Дорогая, возлюбленная.
Drahoušku, zlatíčko.

Делисия, возлюбленная.
Delysie, zlatíčko.

В ловушке Мистер Фокс узнает, что его возлюбленная беременна.
Při pitvě zjistí, že vdova Winshipová byla těhotná.

что на самом деле она не твоя возлюбленная.
není tvou pravou láskou.

Я не знал, что у тебя есть возлюбленная.
Nevěděl, že ty máš děvče.

Traffeta, возлюбленная.
Taffeto, srdíčko.

Возлюбленная Питера А ты не Питер.
Milovala jsem Petra. A vy nejste Petr.

Ты моя возлюбленная, а не те грустные одиночки.
Ty jsi můj Valentýn, ne ty smutné nezadané.