ЛЮБОВНИЦЫ - перевод на Чешском

milenky
любовница
возлюбленная
госпожа
фаворитка
milence
любовника
любовнице
возлюбленного
влюбленных
любовничка
возлюбленной
přítelkyně
девушка
подруга
подружка
друг
знакомая
milenku
любовница
возлюбленная
госпожа
фаворитка
milenka
любовница
возлюбленная
госпожа
фаворитка
milenkou
любовница
возлюбленная
госпожа
фаворитка

Примеры использования Любовницы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Вот почему у меня нет любовницы, генерал?
Proč já nemám milenku, generále?
Там есть еще одна комната для любовницы и ее ребенка.
Pořád ještě je tam místo pro jednu milenku a její dítě.
Деловые партнеры, соперники, любовницы.
Obchodní partneři, milenci.
И проверим биографию его любовницы.
A prověřit tu jeho přítelkyni.
Любовницы короля часто увжаются,
Milenky krále jsou často ctěny,
Такие любовницы тебе по вкусу, а?
Takhle ty máš rád své milenky, co?
Есть другие любовницы, за которыми он ухаживал?
Existuje další metresa, které se dvoří?
Может, для друга или любовницы.
Může to být pro přítele, nebo pro milence.
Мадам, король взял леди Мисселдон в любовницы.
Paní, král si vzal Lady Misseldon za svou milenku.
Бренди было имя папиной любовницы.
Brandy byla otcova společnice.
это подарок для вашей новой любовницы- женщины постарше.
je to dárek pro vaši novou lásku- nějakou starší ženu.
У меня нет любовницы.
Nemám žádný románek.
Они были не для жены или любовницы.
Nebyly pro manželku ani pro milenku.
Возмутительно, что король вершит государственные дела здесь, в будуаре своей любовницы.
Připadá mi neslýchané, že král vyřizuje státní záležitosti v domě své metresy.
И все это из-за любовницы!
A tohle všechno kvůli jedné metrese!
что это кольцо любовницы, и почему у тебя такое лицо,
to je prsten té milenky a proč máš,
Тем не менее она была большой подругой любовницы короля, знаменитой мадам де Помпадур,
Byla však velkou přítelkyní královy milenky, Madame de Pompadour, která byla ke
Я не отрицаю, что у меня были любовницы, если использовать его терминологию?
Nepopřu, že jsem míval přítelkyně, když tomu tak říká. Takže jich bylo víc?
Это выпад против самой монархии… венчающийся изображением королевской любовницы, пытающейся возбудить бессильный королевский член.
Tahle báseň je útok na monarchii samotnou. Vrcholí popisem královské milenky. Snaží se vybičovat povadlý královský úd do stavu vzrušení.
любовники, любовницы, закадычные друзья.
kluci, přítelkyně, staří přátelé.
Результатов: 123, Время: 0.1206

Любовницы на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский