LÁSCE - перевод на Русском

• любви
• любить
• любимой
• возлюбленной
• романтике
• любовь
• любовью
• любови

Примеры использования Lásce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemám v lásce lháře.
Я не люблю лжецов.

ve cti a lásce.
уважаемая и любимая.

Japonci nemají delfíny moc v lásce.
Дело в том, сынок, что японцы просто… не очень любят дельфинов.

Však lásce pravé podlehnou.
Но одна капелька любвu.

Lásce pravé podlehnou.
Одна капелька любвu.

Opravdové lásce a tomu že ten sousední dům je téměř náš.
За настоящую любовь, и почти наш соседний дом.

Se mnou jsi mohlo vládnout lásce světa, krásné dítě.
Со мной ты мог бы властвовать над Любовью в мире, прекрасный ребенок.

Se mnou jsi mohlo vládnout lásce světa.
Ты мог властвовать над Любовью в мире.

Své srdce jsi otevřela lásce a nechala ses jí změnit.
Ты открыла свое сердце для любви и позволила ей изменить тебя.

Nemáš v lásce Janice.
Ты не влюблен в Дженис.

Hurá lásce!
Ура, за любовь!

Rochelle, naučila jsi mě lásce, úctě, vnitřní kráse.
Рошель, ты рассказала мне о любви, уважении, внутренней красоте.

Jsem momentálně nakloněná jakékoli lásce.
Я сейчас открыта к любви в любых ее формах.

Odteď lásce matky k jejímu synovi nebude nic stát v cestě.
Больше не будет барьеров для материнской любви к ее сыну.

Nemůžete pochybovat o lásce člověka, který čekal tak dlouho a trpělivě.
Не сомневайся в любви того, кто так долго и терпеливо ждал.

Blízko lásce?
Не любовь?

Možná, že klíč k přežití a lásce je rovnováha.
Возможно ключ к выживанию в любви и на войне это равновесие.

Přemýšlím o tvojí lásce ke mě, jsem rozdrásaný tvojí láskou ke mě.
Я думаю о твоей любви ко мне. Я растерзан твоей любовью..

A co říkáš mé lásce?
Что ты ответишь на мою любовь?

Je to příběh o lásce vás dvou, což je spíše sladké.
Про вашу любовную исотрию, это мило.