МАКРОЭКОНОМИЧЕСКИЕ - перевод на Чешском

• makroekonomické
• makroekonomická
• makroekonomických
• makroekonomický

Примеры использования Макроэкономические на Русском языке и их переводы на Чешский язык

он ответит вам, что он этого не знает, и что макроэкономические модели объясняют возникновение экономических спадов разными причинами.
že neví a že makroekonomické modely přičítají ekonomické poklesy různým příčinám.

споры сфокусировались на том, какие макроэкономические стратегии и инструменты используются для борьбы с кризисом
se debata točí kolem makroekonomických strategií a nástrojů použitých k řešení krize

имеет под собой сильные макроэкономические, политические и финансовые основания.
u nichž se má za to, že jejich makroekonomické, politické a finanční fundamenty jsou pevné.

контроль за движением капитала является крайним случаем- он должен использоваться только после того, как обычные макроэкономические и финансовые политики были исчерпаны.
regulace kapitálu je nejzazší možností- k využití pouze poté, co se konvenční makroekonomické a finanční politiky vyčerpají.

существует риск, что традиционные макроэкономические модели переоценят давление стоимости рабочей силы.
že tradiční makroekonomické modely přecení tlak na snižování nákladů ze strany pracovních sil.

БЕРКЛИ- В течение 15 месяцев Федеральная резервная система США, которой помогали финансовые регуляторы американского Казначейства, пыталась минимизировать макроэкономические последствия американского финансового кризиса ипотечных ценных бумаг, прежде всего, пытаясь избежать глубокой депрессии.
BERKELEY- Federální rezervní systém Spojených států se za pomoci finančních regulátorů amerického ministerstva financí již 15 měsíců snaží minimalizovat makroekonomické důsledky americké finanční krize cenných papírů krytých hypotékami- a především se snaží zabránit hluboké depresi.

Даже без финансового и политического союза, Европейская комиссия была уполномочена контролировать бюджетные расходы и другие макроэкономические события- такие, как рост заработной платы
I bez fiskální a politické unie byly pravomoci Evropské komise posíleny o dozor nad fiskálními výdaji a dalším makroekonomickým děním- například růstem mezd

Квартал за кварталом макроэкономические новости США преподносят нам один и тот же урок:
Makroekonomické novinky ze Spojených států nám čtvrtletí za čtvrtletím přinášejí totéž poselství:

Мировые макроэкономические проблемы не приведут к еще одной Великой Депрессии- по больше части потому,
Makroekonomické potíže světa jsou skutečné, ale k další světové hospodářské krizi nepovedou- z velké části

Тот факт, что одно учреждение обладает столь огромным влиянием на мировые макроэкономические тенденции, постоянно вызывает значительное беспокойство,
Skutečnost, že jediná instituce disponuje takovým vlivem nad globálními makroekonomickými trendy, vyvolává značné znepokojení,

обращают внимание на другие основные макроэкономические принципы и, таким образом, сильно смещают обменный курс с его паритетного уровня.
jiným základním makroekonomickým ukazatelům, a vychylují tak směnný kurz mimo jeho paritní úroveň.

снижение в предыдущее время, когда макроэкономические проблемы страны сделали обменный курс очень чувствительным к колебаниям рынка.
kdy byl devizový kurz kvůli makroekonomickým problémům země mnohem citlivější na změny nálady na trhu.

который надо решить, является предоставлять такую финансовую помощь только тем членам, которые имеют сильные макроэкономические основополагающие принципы, или не только им.
by tato finanční pomoc měla být dostupná pouze členům s pevnými makroekonomickými základy.

Благоприятные макроэкономические условия, отсутствие иностранной конкуренции,
Příznivé makroekonomické podmínky, absence zahraniční konkurence,

В течение нескольких последующих месяцев макроэкономические новости и отчеты о прибылях со всего мира будут намного хуже, чем ожидалось,
Vampnbsp; příštích několika měsících budou makroekonomické údaje a zprávy o výnosech a zisku zampnbsp; celého světa mnohem horší,

имеют сильные макроэкономические принципы, все еще нуждаются в помощи для того,
které navzdory silným makroekonomickým základům stále potřebují pomoc,

Макроэкономическая диктатура в Латинской Америке.
Neúspěšné makroekonomické diktatury v Latinské Americe.

Конечно, продолжение макроэкономических реформ по-прежнему необходимо.
Pokračující makroekonomická reforma pochopitelně stále zůstává nezbytností.

Кризис подчеркнул чрезвычайную важность макроэкономического контроля и регламентирования.
Krize zdůraznila svrchovaný význam regulace makroekonomické obezřetnosti.

Преследование таких макроэкономических целей было одной из основных причин экономических проблем Аргентины.
Sledování těchto makroekonomických cílů bylo jednou z hlavních příčin hospodářské krize v Argentině.