МАКРОЭКОНОМИЧЕСКИЕ - перевод на Немецком

• makroökonomischen
• gesamtwirtschaftlichen
• makroökonomische
• makroökonomischer

Примеры использования Макроэкономические на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

одно учреждение обладает столь огромным влиянием на мировые макроэкономические тенденции, постоянно вызывает значительное беспокойство,
eine einzelne Institution so viel Einfluss auf weltweite makroökonomische Trends hat, führte zu großer Besorgnis.

пыталась минимизировать макроэкономические последствия американского финансового кризиса ипотечных ценных бумаг,
mithilfe der Finanzbehörden des US-Finanzministeriums versucht, die makroökonomischen Auswirkungen der amerikanischen Finanzkrise, ausgelöst durch hypothekengesicherte Wertpapiere,

ПАСАДЕНА, КАЛИФОРНИЯ. Многие экономисты думают, что макроэкономические нарушения, такие как нынешняя рецессия, можно понять с точки зрения сводных показателей, таких как общая численность работающих, уровень цен и денежная масса.
PASADENA, KALIFORNIEN- Die meisten Ökonomen sind der Ansicht, dass sich makroökonomische Störungen wie die aktuelle Rezession auf Grundlage von Gesamtindikatoren wie Gesamtbeschäftigung, Preisniveau und Geldmenge verstehen ließen.

имеют сильные макроэкономические принципы, все еще нуждаются в помощи для того, чтобы справиться с внешними потрясениями.
die trotz guter makroökonomischer Fundamentaldaten noch immer Hilfe beim Umgang mit externen Schocks brauchen.

которая продлится по крайней мере 12 месяцев, а возможно и все 18- одну из тяжелейших американских рецессий за последние несколько десятилетий- потому что сегодняшние макроэкономические и финансовые условия гораздо хуже.
möglicherweise auch 18 Monate andauert- also eine der schlimmsten Rezessionen in den USA seit Jahrzehnten- da die makroökonomischen und finanziellen Bedingungen heute viel schlechter sind.

также разработав более эффективные макроэкономические структуры, в том числе лучшее макропруденциальное регулирование
Regulierung des Finanzbereichs zu stärken und wirksamere makroökonomische Rahmenbedingungen zu schaffen, einschließlich besserer makroprudenzieller Regulierungen

контроль за движением капитала является крайним случаем- он должен использоваться только после того, как обычные макроэкономические и финансовые политики были исчерпаны.
letztes Mittel zu betrachten sind- das nur einzusetzen ist, nachdem konventionelle makroökonomische und finanzpolitische Maßnahmen ausgeschöpft wurden.

споры сфокусировались на том, какие макроэкономические стратегии и инструменты используются для борьбы с кризисом
konzentriert sich die Debatte auf makroökonomische Strategien und Instrumente, mit denen die Krise bewältigt

он ответит вам, что он этого не знает, и что макроэкономические модели объясняют возникновение экономических спадов разными причинами.
er den Grund für die Finanzkrise und den Konjunkturabschwung nicht kenne und die makroökonomischen Modelle Konjunkturabschwünge auf verschiedene Ursachen zurückführen.

В течение нескольких последующих месяцев макроэкономические новости и отчеты о прибылях со всего мира будут намного хуже,
Makroökonomische Nachrichten und Ertrags- und Gewinnmeldungen aus aller Welt werden in den kommenden Monaten sehr viel schlechter ausfallen

Хотя регуляторы теперь больше полагаются на« макроэкономические» модели управления« системными»
Obwohl die Aufsichtsbehörden zur Bewältigung„systemischer Risiken“ nun auf„makroprudentielle“ Modelle setzen,

В-третьих, макроэкономическая стабильность, инвестиции
Drittens verstärken makroökonomische Stabilität, Investitionen

Макроэкономическую устойчивость нужно сохранить,
Die makroökonomische Stabilität muss gefestigt werden,

Новая макроэкономическая стратегия.
Eine neue makroökonomische Strategie.

Новый макроэкономический реализм ЕЦБ.
Der neue makroökonomische Realismus der EZB.

Макроэкономическая стабилизация еще только началась.
Die makroökonomische Stabilisierung ist dabei nur der Anfang.

Глобальное макроэкономическое сотрудничество.
Globale makroökonomische Zusammenarbeit.

Макроэкономическая политика может попытаться компенсировать это посредством дефицитных расходов и очень низких процентных ставок.
Makroökonomische Politik kann versuchen, mit Neuverschuldung und sehr niedrigen Zinssätzen zu kompensieren.

Макроэкономическая стабилизация, тенденции
Makroökonomische Stabilisierung, Trends

Краткосрочная макроэкономическая стабильность является приоритетной задачей в Египте
Kurzfristige makroökonomische Stabilität ist die unmittelbare Priorität in Ägypten