МАЛА - перевод на Чешском

• malá
• nízká
• mladá
• málo
• mala
• malý
• malé
• malou
• nízký

Примеры использования Мала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скажите, что она слишком мала для нее.
Řekni mi, že je to pro ní moc malé.

Там одна комната слишком мала для большой кровати.
Je tu ještě jeden pokoj. Na velkou postel je malý.

Однако возможность войны в эти мирные времена крайне мала.
Avšak, šance na vypuknutí války jsou extrémně malé v této pokojné době.

Вероятность мала.
Šance jsou malé.

Что, клетка для тебя уже слишком мала, да?
Ano, tak." Máš už téhle malé klece plné zuby,?

Но, боюсь, она была слишком мала. Да!
Ale obávám se, že taky poněkud malé.

Не слишком ли мала?
Je to příliš malé?

Люси еще слишком мала, чтобы через это пройти.
Dítě Lucyiného věku je moc mladé, aby to vstřebalo.

Опасность для плода чрезвычайно мала.
Nebezpečí pro plod je velmi nízké.

Для того времени такая разница в возрасте была на редкость мала.
Zvláště výrazný bývá tento rozdíl u malých časů.

Перемена слишком мала, чтобы увидеть ее невооруженным взглядом.- Что?
Příliš jemná změna, aby byla vidět pouhým okem?

Вероятность мала, но исключать нельзя.
Je to nepravděpodobné, ale nikdy nevíte.

Паства мала, но очень набожна.
Kongregace je slabá, ale zbožná.

Только Франсуаза слишком мала, чтобы нести поднос.
Francoise ale ještě neunese tác,

Ето лишь мала€ часть того, что мы можем вам предложить.
To jsou jen jedny z mnoha věcí, které vám můžeme nabídnout.

Или это Ваша голова столь мала для Вашего огромного, жирного тела?
Nebo je vaše hlava příliš prťavá vzhledem k obtloustlému tělu?

Он считает, что эта часть слишком мала.
Myslí, že ta část je příliš krátká.

она еще так мала.
je tak slabá.

Она просто еще так мала.
Je tak maličká.

По-видимому девочке стала мала ее одежда.
Zdá se, že dítě vyrostlo ze svého oblečení.