МАЛОЙ - перевод на Чешском

• malé
• nízkou
• malou
• malá
• malý
• mužíčku

Примеры использования Малой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Итак, есть колоссальная разница между малой продуманной ложью,
Takže, je velký rozdíl mezi malým kultivovaným odporem

Расположена на Малой улице, дом 7- 9, на углу с Церковной улицей.
Nachází se na malém hřbitově v ulici Mírová 79a.

Программа рассчитает длину малой полуоси и поток, минимальное и максимальное расстояние до Солнца.
Program spočítá délku vedlejší poloosy, nejmenší a největší vzdálenost od Slunce.

Лейтенант Фрэнк Касл был частью малой команды.
Poručík Frank Castle bylo součástí malého týmu.

В хвосте Малой Медведицы.
V souhvězdí Malého medvěda.

Мы начали с двигателя с небольшим рычагом малой мощности.
Začali jsme s motorem, s malou páčkou- malým zesilovačem.

Спроси своего приятеля по малой лиге.
Zeptej se svého malého kámoše z ligy.

Главное здание состояло из вестибюля, большой и малой студий.
Hlavní budova se skládala z vestibulu a velkého a malého ateliéru.

Их добычей являются птицы малой и средней величины.
Potápky jsou malí až středně velcí vodní ptáci.

Население Белоруссии стабильно медленно уменьшается в основном из-за эмиграции и малой рождаемости.
Podíl bělošského obyvatelstva klesá v důsledku emigrace a nižší porodnosti.

Расположение ярчайших звезд немного похоже на расположение звезд Большой и Малой Медведицы.
Rozmístění těchto nejjasnějších hvězd připomíná tvar souhvězdí Velké medvědice nebo souhvězdí Malého medvěda.

Шиповник вечнозеленый в естественных условиях распространен в Южной Европе, Малой Азии и Северной Африке.
Řečanka menší roste přirozeně v teplejších částech Evropy, Asie a v Africe.

Для такой печати применяются кинокопировальные аппараты малой производительности.
Takové řešení se používá pro menší pístové stroje.

Потеря обоих двигателей на малой высоте.
Ztráta výkonu obou motorů v nízké výšce.

Как минимум, чтобы держать равновесие при полетах на малой скорости.
Přinejmenším pro vznášení se ve vzduchu a let na malých rychlostech.

Я часто не вижу разницы между большой и малой толстоголовкой.
Často mávám problém s rozdílem mezi velkým a malým soumračníkem.

GLG- 20 передатчик малой мощности.
GLG-20 je vysílač s malým výkonem.

Куда ты малой, куда полез?
Kam jsi to vlez mladej?

Эй, малой, эй.
Hej, prcku… hej.

А его малой станет сиротой.
A ten jeho kluk bude sirotek.