МАЛОЙ - перевод на Испанском

• pequeña
• baja
• menor
• small
• maloy
• liviana
• pequeño
• pequeñas
• pequeños
• menores

Примеры использования Малой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лучше беги, малой!
¡Es mejor que corras, chico!

в Нидерландах готовность- самая большая среди малой группы.
el más grande de los pequeños.

Послушай меня, малой.
Escúchame, chico.

Было бы ужасно нам стать врагами- из-за такой малой суммы.
Sería una pena que fuéramos enemigos por tan poco dinero.

Привет, Малой.
Hola, Guy.

Эй, а где Малой?
Oigan,¿dónde está Guy?

Надо подумать. Что бы сделал Малой?
Tengo que pensar.¿Qué haría Guy?

Отличная работа, малой.
Buen trabajo, chico.

И когда ты в последний раз был на улице, малой?
¿Cuándo fue la última vez que estuviste en la calle, junior?

Может, в другой жизни, малой.
Tal vez en otra vida, chico.

Я часто не вижу разницы между большой и малой толстоголовкой.
A menudo tengo problemas para diferenciar el hespérido grande y el pequeño.

Да, малой.
Sí, chico.

Привет, Малой.
Hola muchacho.

Простой и безопасный метод, требующий малой подготовки;
Sencillo, seguro y requiere poca capacitación;

Там газ взорвался, малой.
Esa fue una explosión de gas, chico.

А где малой?
¿Dónde está Skeezix?

Пасибо, малой.
Gracias muchacho.

Не надо, малой.
No lo hagas, chico.

ТАРДИС приземляется на Малой Андрозани, и Доктор с Пери решают пойти по следу, ведущему в ближайшую пещеру.
La TARDIS aterriza en Androzani Menor, y el Doctor y Peri deciden explorar una serie de pisadas que conducen a una cueva cercana.

Я хотел бы, чтобы предложения группы пяти малых государств--<< малой пятерки>>-- в отношении методов работы Совета рассматривались именно в этом ключе.
Quisiera que las propuestas del grupo de cinco pequeñas naciones-- los" Small Five"(S-5)-- sobre los métodos de trabajo se consideren desde esa perspectiva.