МАЛУЮ - перевод на Чешском

• malou
• nepatrné
• nízkou
• malé
• malý
• malá

Примеры использования Малую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты знал лишь малую часть нее.
Věděl jsi o ní jen něco málo.

Идеология и ценности играют малую роль.
Ideologie a hodnoty hrají zanedbatelnou roli.

Тепляков много путешествовал, посетил Константинополь, Малую Азию, Египет, Сирию, Палестину,
Cestopis, též Kabátníkův cestopis- při hledání církve projel Malou Asii, Egypt,

Верхнюю одежду малую делала ему мать его
A matka jeho dělávala mu sukničku malou, a přinášela jemu každého roku,

И продали они его за малую цену отсчитанных дирхемов.
Prodali jej pak za nízkou cenu několika dirhamů odpočítaných

Этот новый, децентрализованный режим свободного рынка в настоящее время охватывает лишь малую часть обширной территории Китая,
Tento nový, decentralizovaný režim volného trhu dnes zahrnuje jen malou část rozsáhlého čínského území

Хотя эти страны представляют собой лишь малую долю населения земного шара,
Ačkoliv tyto země reprezentují malé procento globální populace,

они сумели развязать здесь свою собственную малую войну.
ať už jsme chtěli nebo ne oni si tady začali svou malou válku.

По сообщению Геродота, фригийцы мигрировали в Малую Азию из Македонии приблизительно во время Троянской войны.
Podle Hérodotova tvrzení migrovali Frygové z Makedonie do Malé Asie přibližně v dobách Trojské války.

Впадает в Печору чуть ниже ее разделения на Малую Печору и Большую Печору, исток- выше деревни Ермица.
Hráz a později most jej dělí na východnější Velký Vajgar a Malý Vajgar blíže k Nežárce.

был пострижен в малую схиму с именем Дорофей,
byl postřižen na malou schimu jménem Dorotej,

ошибки согласования типов составляют лишь малую часть возможных ошибок в программах.
typové chyby jsou jen malá část chyb v programu.

В 1079 году, латрийские монастыри подвергаются набегам со стороны турок- сельджуков, захвативших к тому моменту, практически всю Малую Азию.
V důsledku toho pronikli turkičtí nájezdníci do nitra Malé Asie, již si v několika málo letech téměř celou podmanili.

В 1874 году художник подарил Кузнецову свою картину« Милосердный самаритянин»( хранится там же), за которую получил Малую золотую медаль.
V roce 1874 Surikov daroval Kuzněcovovi svůj obraz Milosrdný samaritán, za který získal malou zlatou medaili.

народа, мигрировавшего с Балкан в Малую Азию.
kteří v předhistorické době přesídlili z Balkánu do Malé Asie.

большую или малую сексту.
čistou kvintu a malou septimu.

Северную Африку, Малую Азию и Кавказ.
západ Malé Asie, Kavkaz a malou oblast v severní Africe.

Но все чаще теперь люди видят не полную картину, но лишь малую часть ее.
Ale dnes už častěji, lidé nevidí situaci jako celek, ale pouze jeho malou část.

Авторское право Jack 2005 Elmy Вы интересуете как вы можете управлять больше движения к вашему website без инвестировать малую удачу в SEO
Copyright 2005 Jack Elmy Jste zvědaví, jak se můžete řídit větší návštěvnosti vašich webových stránek bez investic malé jmění v SEO

И я знаю, что мог бы провести в путешествиях еще долгие годы и увидеть лишь малую толику ее.
Vím, že bych mohl cestovat mnoho dalších let, a pořád bych poznal pouze její malou část.