МАЛЫШЕ - перевод на Чешском

• dítě
• malého
• dítěti
• kidovi
• chlapečka

Примеры использования Малыше на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О, я знаю как позаботиться о своем малыше.
Přece vím, jak se postarat o svého chlapce.

Спасибо, что позаботилась о малыше.
Díky, že ses o prcka postarala.

слюнявом малыше, как ты обещал мне.
tulivé dítě, o kterém jsi řekl, že ho budeme mít.

Когда я думаю о моем малыше Фредди, как он лежит в кроватке,
Když pomyslím na mého malého Freddieho uloženého v jeho postýlce,

как хорошо ты заботишься о малыше в 16 лет, но пока еще… ты пока не взрослая.
jak dobře se staráš o dítě v 16, ale pořád… Nejsi dospělá.

Господи, пожалуйста, позаботься о Минди, малыше Лео, ма, маленькой Дэнни.
Drahý Bože, prosím opatruj Mindy, malého Lea, mámu, malou Danny.

наших детях… о том чудесном малыше, которого мы подарили этому миру.
naše děti… Na toho krásného chlapečka, kterého jsme přivedli na svět.

заботясь о малыше.
jsi se starala o dítě?

весь мир- все говорят о малыше Дуайте Уокере.
celý svět… Všichni mluví jen a jen o malém Dwightu Walkerovi.

И только Господу известно, кто позаботиться о малыше, пока мы оба на работе посреди ночи.
A kdo ví, kdo se postará o to děcko, až budeme oba do noci v našich respektovaných pracích.

И чтобы внести ясность: только о своем малыше, а не обо всех этих людях.
Jen abych měl jasno, pouze o své děťátko, a ne o tyto lidi.

этот парень убил мужчину, а потом позаботился о малыше?
pak se sem šel postarat o mimino?

самое важное сейчас- позаботиться о твоем прелестном малыше, а держать плохих парней подальше от тебя- лучший способ для этого.
starat se teď o to roztomilý mimčo a nepouštět si bídáky do života, je skvělej plán.

Я только что увидела, что ты отказался от операции на 3- месячном малыше с атрезией пищевода ради.
Všimla jsem si, žes mi uprchnul z nápravy neprůchodného jícnu tříměsíčního miminka ve prospěch Webberovy.

Итак, лисы всего Дербшира в своих норках будут дрожать от страха, увидев тебя на этом малыше.
Tak tedy! Lišky z celého širého Derbyshiru se budou třást strachy ve svých norách při pouhém pohledu na tebe na tomhle fešákovi.

Шестой Оряд фактические завершил миссию на этом малыше.
SEAL Team Six dokončil svoji misi v tomhle buclíkovi.

она могла позаботиться о малыше.
mohla se postarat o dítě, které porodí.

Нерис, малышу О' Брайенов меньше месяца от роду.
Nerys, dítě O'Brienových ještě není ani měsíc staré.

А малышу очень весело.
A dítě se tomu směje.

Малышу было уже 7 месяцев,
Dítě bylo sedm měsíců staré,