МАМОЙ - перевод на Чешском

• mámou
• matkou
• máma
• maminkou
• mamkou
• mámu
• maminka
• máti
• mamka
• mamky

Примеры использования Мамой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

в моем доме это было между мной и мамой.
jsem byl jenom já a moje mamka.

Дафни, мне нужно поговорить с твоей мамой, хорошо?
Daphne, potřebuji si promluvit s tvou maminkou, ano?

Что если кто-нибудь придет за мной, и мамой, и Лайлом?
Co když si někdo přijde pro mě, mámu a Lyla?

И я сидел рядом с мамой.
Seděl jsem vedle své mamky.

раз уж ты пережила Блэр пойдем пообщаемся с моей мамой.
jsi přežila Blair, si půjdeme promluvit s mojí mamkou.

Она сказала, что ты будешь моей новой мамой.
Říkala, že budeš moje nová maminka.

Мне следовало нанять его быть моей мамой.
Měl jsem si ho najmout jako svou máti.

Почему они никогда не зовут меня Веселой Мамой?
Jak to, že mě nikdy neříkají Zábavná mamka?

Сколько раз я слышал твои разговоры с мамой, когда ты отрицал мое существование!
Kolikrát jsem musel poslouchat, jak telefonuješ s maminkou a jak mě zapíráš!

Ты присматривал за Микаелой, Эрикой и мамой, пока меня не было?
Postaral ses o Michaela, Erica a mámu, když jsem byl pryč?

Тут папа- крыса вовсю занимается мамой- крысой.
Taťka krysa buší o sto šest do mamky krysy.

не надо было сначала посоветоваться с мамой?
bychom to neměli nejdříve probrat s mamkou?

Ты вот-вот станешь мамой.
Za chvíli budete maminka.

Моим детским садом был ежедневный поход с мамой на ее работу.
Moje školka bylo chodit s mojí máti každý den do práce.

Я хочу, чтобы вы познакомились с моими первыми начальниками, мамой и папой.
Chci, abyste poznal mé první dva šéfy, mámu a tátu.

И он похоронен за домом с мамой и Джесси.
Který leží u mamky a Jesseho.

Ты будешь потрясной мамой.
Budeš roztomilá mamka.

Надеюсь, я стану твоей мамой.
Doufám, že budu tvoje maminka.

Я говорила с мамой.
Právě jsem mluvila s máti.

Очевидно, он видел, как вчера вышибала себя грубо вел с мамой.
Vypadá to, že viděl včera večer vyhazovače, který byl zlý na mámu.