MATKOU - перевод на Русском

• матерью
• мамой
• мамашей
• мамочкой
• мать
• матери
• мама
• маме
• матерями
• мамы
• мамаше

Примеры использования Matkou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Udělal jsi to schválně, aby ses nemusel setkat s mou matkou.
Ты все это устроил, чтобы не знакомится с моей мамочкой.

Scottyho matkou?
Мама Скотти?

Máme se setkat s potenciální matkou, co nám donosí dítě.
Мы встречаемся с потенциальными биологическими матерями.

který měl spory s vaší matkou?
имевшего претензии к твоей маме?

V pečovatelském domě, s mojí matkou.
В лечебнице, у моей мамы.

Žije se svou matkou.
Чувак живет со своей мамашей.

Žádná žena nechce být matkou celou dobu.
Никакая женщина не хочет постоянно быть мамочкой.

Vy jste matkou Rory Gilmore?
Вы ведь мама Рори Гилмор?

Už jsi zkoušel odvolat něco domluveného s mou matkou, Cede?
Ты пробовал отменить визит к моей маме, Сед?

Byl bys překvapený, kolik mužů má problémy s matkou.
Ты удивишься, у скольких мужчин проблемы с матерями.

Tak co, Lindsay, co provedeme s matkou?
Так что давай, Линдси, что бы будем делать насчет мамы?

Strávil jsi nějaký čas s tím klukem a jeho matkou.
Ты привязался к пацану и его мамаше.

A taky, že jsem vás nazval matkou.
И простите что назвал Вас мамашей.

Pořád jste matkou a nebo otcem, i když už nemáte žádné dítě.
Они- мама и папа. Даже если ребенка больше нет.

Proč by to s mou matkou bylo jinak?
С чего бы моей маме быть другой?

To s tvou matkou je mi líto.
Сожалею насчет твоей мамы.

Mladé samičky mohou s matkou zůstat o něco déle než samci.
Молодые самки живут с матерями дольше молодых самцов.

Zaplaceno její velkorysou matkou.
Оплачена ее щедрой мамашей.

Rojine je teď naší matkou.
Роджин теперь наша мама.

budu si muset promluvit s tvojí matkou.
дальше пойдет, то мне придется все рассказать твоей маме.