МАТЬ - перевод на Чешском

• matka
• máma
• mámu
• matko
• maminka
• máti
• matku
• matkou
• matky
• mámě
• mámy
• maminku
• mami

Примеры использования Мать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не курю мать.
Já nekouřila, mami.

Все, что я хочу взамен это получить шанс найти своих мать и отца.
Chci jen… mít možnost… najít svou maminku a tatínka.

Спасибо, Мать, что пришли.
Díky, máti, že jste přijeli.

Мне дважды снилось, что моя мать вышла замуж за какого-то мужчину.
Dvakrát se mi zdálo že má maminka si vzala toho muže.

И ты не рассказал ему про его мать.
A ještě jsi mu neřekl ani o jeho mámě.

Пришел домой, накаченный бухлом и избил мать.
Přišel domů opilý a vymlátil z mámy duši.

Ты пугаешь мать.
Mlc a nestraš maminku.

Он был нам хорошим другом, Мать.
Je to náš dobrý přítel, mami.

Мать, отличное замечание. Я не знал,
Dobrej nápad, máti, netušil jsem,

Моя сестра мне новая мать, мать..
Sestra je moje nová maminka, matko.

Лори, твоя… мать?
O Lori, tvojí mámě?

привезем сюда мать.
pořídíme si dům a přivezeme maminku.

Это просто пьеса, Мать.
Je to jenom divadlo, mami.

Тут будто снова заползаешь в свою мать.
Je to jako zalézt zpět do svojí mámy.

была моя мать.
byla má máti.

Твоя мать.
Tvá maminka.

Он болтал про твою мать.
Mluvil o tvý mámě.

Моя сестра… у меня есть одна мать и три сестры.
Moje sestra… Mám jednu maminku a tři sestry.

Вам стоит спросить мою мать и сестер.
Zeptejte se mý mámy a mých sester.

Ладно, мать.
Dobře, mami.