МАССОВУЮ - перевод на Чешском

• masovou
• masivní
• mohutnou
• hromadných
• masové

Примеры использования Массовую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Местный центр по спасению морских птиц, Южно-Африканский Фонд По Спасению Прибрежных Птиц( SANCCOB/ ЮАФПСПП), немедленно развернул массовую операцию спасения.
Místní záchranné středisko pro mořské ptáky- SANCCOB- okamžitě zahájilo masivní záchrannou akci;

а, если нет, то как осуществить массовую реструктуризацию своей оборонной структуры,
jak uskutečnit mohutnou restrukturalizaci svého obranného postavení,

относительно низкий уровень кредитно-денежного послабления смог предотвратить значительный экономический кризис и массовую безработицу, то это является неплохим вариантом в этом несовершенном мире.
poměrně malé monetární ulehčení může zabránit velké depresi a masové nezaměstnanosti, je to dobré řešení pro nedokonalý svět.

Горящие новости от Лью Лендерса из таверны Дорри в руинах Кингстон- Фоллз местные власти винят массовую истерию в увеличении серии необъяснимых происшествий и взрывов, потрясших мирный город в канун Рождества.
Hlásí se Lew Landers s aktuálním zpravodajstvím z Kingston Falls, z místa, kde stával Dorryho hostinec. Oficiální verze je, že nehody, požáry a výbuchy, které otřásly poklidným městečkem, způsobila hromadná štědrovečerní hysterie.

вызывая массовую миграцию населения и неизбежный конфликт во всем мире.
živobytí a zapříčinilo mohutné přesuny obyvatelstva s nevyhnutelnými konflikty po celém světě.

Действительно, после десятилетий неудачных попыток правительства сократить массовую безработицу, сегодня считается, что французы отошли от политической жизни,
Francouzi, jež desítky let napínala neschopnost vlád snížit mohutnou nezaměstnanost, jsou dnes skutečně často vnímáni

увеличили количество населения, владеющего недвижимостью, и, конечно же, обеспечили им массовую поддержку на выборах.
vyšší míře vlastnictví rodinných domů a samozřejmě masové podpoře ve volbách.

кого Советы погубили через массовую коллективизацию, депортацию
které zabili sami Sověti prostřednictvím masových vražd, deportací

помочь вам начать работу показал массовую электронную почту континенте часто расстраивать рассмотрении регистратор данных суммировать в кольце сегодня вечером
by vám pomůže začít ukázaly masové e-mail kontinentu často frustrující vzhledem záznam dat shrnul v ringu dnes večer a žít se mnou,

Три компонента Абэномики- или“ стрелы”- составляют массовую денежную стимуляцию в виде количественного
Tři složky- či„ šípy“- abenomiky tvoří mohutná měnová stimulace ve formě kvantitativního

И эта волна массовых убийств движется дальше.
Je to masové vraždění v pohybu.

Массовое потребление создает горы мусора.
Masivní konzumace vytváří hory odpadků.

Ты заполучил крупнейших массовых убийц в истории.
Máme před sebou největší masové vrahy v dějinách.

Это массовое восстание началось с одного- единственного человека- Мохаммеда Буазизи.
Toto masivní povstávní započalo jedním můžem, Mohamedem Bouazizim.

Ясский погром- массовое убийство евреев в румынском городе Яссы во время Второй мировой войны.
Masakr v Kamenci Podolském byl masovou vraždou Židů během druhé světové války.

Появление новых массовых рынков создало возможность устойчивого роста среднего уровня доходов и общего уровня занятости.
Tyto nové masové trhy udržely rapidní růst průměrných příjmů a celkové zaměstnanosti.

Массовые ограничения на Первую Поправку,
Masivní omezení zaručení svobody slova

Ты выбрал массовое убийство, и никакие слова не смогут это оправдать!
Teď volíš masovou vraždu a ničím, co řekneš to neomluvíš!

А как насчет массовых убийств?
A co masové vraždění?

Похоже, массовые PE, и его право желудочка начинает выдавать.
Vypadá to na masivní PE, a jeho pravá komora vypovídá službu.