MASOVOU - перевод на Русском

• массовое
• мясной
• массовой
• массовую
• массового

Примеры использования Masovou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

bychom způsobili masovou paniku.
Будет только массовая паника.

Můžeme si dát cereálie s masovou omáčkou na těstoviny.
Могу предложить зерновые хлопья с мясным соусом для спагетти.

vaše příjmení je nyní spojené s masovou vraždu.
ваше имя сейчас ассоциируется с массовый убийством.

Nejde o masovou věc.
Это не массовая вещь.

si chci objednat masovou pizzu.
я хочу заказать пиццу" Мясоед".

Popravy křesťanů se změnily na masovou zábavu po celé říši,
Казнь христиан превратилась в массовое развлечение по всей империи,

až se bude pokoušet o masovou vraždu.
возьмем с поличным, при покушении на массовое убийство.

Již zmíněná Balfourova deklarace vytvořila předpoklad pro masovou imigraci Židů do Palestiny,
Вышеупомянутая декларация Бальфура создала предпосылку для массовой иммиграции евреев в Палестину,

jakoby páchaly nějakou masovou sebevraždu.
бы совершали своего рода массовое самоубийство.

fázi„ C“ získává hnutí masovou podporu, vznikají národní politické strany
народные движения получают массовую поддержку, возникают первые политические партии

chytilo veřejnost do sítě konformismu s masovou euforií.
поймать публику в сети массовой эйфории.

Jak vidíte, koncept efektivnosti cenového mechanismu proměňuje subjektivní masovou interakci spotřebitelů do omezeného vyhodnocování regionální poptávky,
Дело в том, что эффективность в механизме цен всего лишь переводит субъективное массовое взаимодействие потребителей в форму простых оценок регионального спроса,

Alexandr zorganizoval masovou svatbu makedonských vojáků
Александр организовал массовую свадьбу македонских солдат

jednoduše ho převedeme na vzorec pro masovou výrobu.
легко свести до формулы для массового производства.

svůj největší zápas svádí nikoli s malým společenstvím haitských boháčů, nýbrž s masovou chudobou.
настоящая его битва должна быть направлена не против крошечного сообщества богатых, а против массовой бедности.

který má v úmyslu spáchat masovou vraždu pomocí moru vlastní výroby někdy během následujících 24.
который намерен осуществить массовое убийство с помощью созданной им смертоносной чумы, за следующие сутки… Извините.

Vy doporučujete, abych rozpoutal masovou paniku… a přitom mi
Вы рекомендуете… посеять массовую панику… в то время,

Jo, když si terorista udělá do tvého bytu tajný vchod a hodí na tebe masovou vraždu, tak čištění pomocí šalvěje moc nepomáhá.
Да, Когда террорист строит секретный проход в твою квартиру, и выставляет тебя в качестве массового убийцы, одним шалфеем не обойдешься.

budou mít tolik práce s masovou panikou, že na vraždu ani nepomyslí.
будут слишком заняты Массовой паникой, чтобы думать об убийстве.

Propuštění člověka, jenž si odpykal pouhých sedm let z doživotního trestu za masovou vraždu, je však něco úplně jiného.
Однако освобождение человека, который отбыл только семь лет из пожизненного заключения за массовое убийство- очень сложный вопрос.