МЕНЬШЕ И МЕНЬШЕ - перевод на Чешском

• méně a méně
• menší a menší
• míň a míň

Примеры использования Меньше и меньше на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вакуумные лампы становились все меньше и меньше, но этому был предел. Невозможно было уменьшать размер далее и сохранять вакуум.
Kdysi také zmenšovali vakuové elektronky, ale poté už to dál nešlo, nebylo možné udržet vakuum.

Видите ли, я бы поспорил, что это все меньше и меньше касается несчастного ребенка,
Podívejte se, já tvrdím, že to je stále méně a méně… o chudém klukovi,

из натуральных продуктов мы готовим все меньше и меньше.
bez polotovarů vaříme stále méně a méně.

так как вокруг так мало кислорода, что остается все меньше и меньше кислорода, который свободен
nové molekuly se nenavážou, protože v okolí je tak málo kyslíku, že méně a méně kyslíku je volného,

потом- что-то вроде угасания, все меньше и меньше случаев в концу декабря.
pak uvidíte jakousi stabilizaci, méně a méně případů ke konci prosince.

в результате становился все меньше и меньше, пока меня не унесла птица.
a tak jsem se zmenšoval a zmenšoval, až mě odnesl pták.

это символизирует то, что мы наблюдаем во всем мире- мир становится все меньше и меньше, все народы мира используют все больше возможностей для общения.
jak se nám postupně zmenšuje a zmenšuje, a jak všichni lidé tohoto světa si čím dál častěji užívají této možností spojení jednoho s druhým.

слабеем, и интенсивная терапия может предложить нам все меньше и меньше.
JIP už bude mít méně a méně co nám nabídnout.

и получить его обратно", но"> в покере сегодняшней мире остается все меньше и меньше прибыли, должны быть сделаны,
a získat zpět", ale"> v dnešní pokeru Svět je stále méně a méně zisk je třeba provést,

и получить его обратно", но"> в современном покере мир остается все меньше и меньше прибыли должны быть сделаны,
a získat zpět", ale"> v dnešní pokeru Svět je stále méně a méně zisk je třeba provést,

Она становится все меньше и меньше… и меньше… и меньше… и меньше..
Je menší a menší… a menší… a menší… a ještě menší..

А потом все меньше и меньше.
Pak méně a teď nejméně.

Людей… было все меньше и меньше.
Byly stále méně a méně zaplněná.

Малый совет становится все меньше и меньше.
Malá rada je menší a menší.

С каждым годом все меньше и меньше.
Rok od roku je jich míň.

Я даю ему все меньше и меньше каждый день.
Odvykám ho… každý den méně a méně.

Общество разделяется И нам остается все меньше и меньше.
Kraj je rozdělen a nás je stále méně a méně.

Тэлигройс становится с каждым разом все меньше и меньше.
Talygroes se pokaždé stává menším a menším.

Я все меньше и меньше знаю, кто я есть.
Vím stále měně a měně, kdo jsem.

С каждым последующим круге, будет все меньше и меньше колесницы.
S každým úspěšným kolem bude méně a méně vozů.