МЕСТНУЮ - перевод на Чешском

• místní
• lokální
• místních
• místním
• zdejší

Примеры использования Местную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рэмзи отслеживал местную агентурную сеть террористической организации, спонсируемой Пакистаном, под названием Лашкар- э- Тайба.
Ramsay byl na stopě místním špionům, Pákistánem sponzorované skupině jménem Lashkar-e-Taiba.

Пакистан официально не позволяет афганцам интегрироваться в местную среду.
neumožňuje jim tato země oficiální integraci do místních struktur.

Теперь есть местную инициативу восстановить церковь в европейских фондов,
Nyní je zde místní iniciativa k obnově církve k evropským fondům,

я могу провести местную резекцию и удалить видимую опухоль.
mohu provést lokální resekci a vzít celý tumor.

ты попала работать в местную газету, что стало лучшим,
skončila jsi v místních novinách a nakonec se ukázalo,

время суток, местную погоду и ваше местоположение,
denní čas, místní počasí a vaši polohu,

Они использовали местную мифологию, и с помощью развитой технологии,
Zneužili místní mytologii za použití své vyvinutější technologie,

которые боятся есть местную еду.
se bojí jíst místní jídlo.

тогда нам придется приплетать местную полицию и твое судебное предписание.
do toho by se pak zapletla místní policie, tvůj soudní zákaz.

поэтому я решил применить местную.
rozhodl jsem se pro místní umrtvení.

я планирую вернуться на сцену в следующем месяце в местную постановку" Les Miz"
příští měsíc se hodlám vrátit na jeviště v místní produkci Bídníků

которая унесла жизни семи человек, включая местную жительницу Сару Лэнс.
která vzala život 7 lidem, včetně místní rezidentky Sarah Lanceové,

прошу приветствовать нашу местную героиню, мою дорогую маму, Молли Дарнли.
kvůli velmi milému místnímu hrdinovi, mé drahé matce, Molly Darnley.

сохранившем местную культуру.
které žijí ve shodě s místními kulturami.

Бабушка учила ее читать, когда Опре не исполнилось еще трех лет, и брала ее с собой в местную церковь, где ее прозвали« Проповедником» за умение пересказывать главы из Библии.
Babička ji naučila číst a vzala ji do místního kostela, kde ji přezdívali" Kazatel" pro její schopnost přednášet verše z bible.

куда вкололи местную анестезию.
které mi opíchali lokálním anestetikem.

Через местную законодательную власть или влияние на основные партии эта тенденция распространяется в Германию и Бельгию.
Prostřednictvím regionálních voleb nebo vlivem na hlavní politické proudy se tento trend šíří do Německa a Belgie.

Помимо этого, в 2009 Myprotein выиграли местную ежегодную премию для предприятий небольшого
Také v roce 2009 Myprotein® vyhrál regionální Cenu pro Malé

Мы пытались найти местную общину, но машина сдохла
Hledali jsme Nine Mile Falls, ale porouchalo se auto

Сегодня мы будем смотреть на местную растительность Центральной Америки.
dnes se podíváme na původní vegetaci střední Ameriky.