МЕХАНИЗМОМ - перевод на Чешском

• mechanismem
• mechanismus
• mechanismu
• zařízení

Примеры использования Механизмом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ето не делает мен€ одинокой с чрезвычайно развитым защитным механизмом или чем-либо другим.
To ze mě ale nedělá samotáře s vysoce vyvinutým obranným systémem, nebo tak něco.

эмоциональной настройки могут оказаться самым лучшим механизмом, помогающем росту определенных нейронов.
emočního rozpoložení může ve skutečnosti posloužit jako nejlepší prostředek pro některé typy růstu a integrace neuronů.

дистрибьютором 12кВ VCB с механизмом VS1 и встроенным шестом в Китае,
distributor 12kV VCB s VS1 mechanismem a vložené pole v Číně,

дистрибьютором 24kv vcb с механизмом vs1 и встраиваемым шестом в Китае,
distributor 24kV VCB s VS1 mechanismem a vložené tyče v Číně,

финансируемый каким то общеевропейским налогообложением, а также механизмом взаимной ответственности за долги,
dále eurozónou zaštítěné pojištění proti nezaměstnanosti a mechanismus mutualizace dluhu,

ключевым механизмом управления был постоянный Совет Директоров,
hlavním správním mechanismem byla rezidentní Rada ředitelů,

добро пожаловать на заказ 12kv VCB с механизмом vs1 и монтажной стойкой от нашей фабрики и компании.
vítejte na zakázku 12kV VCB s VS1 mechanismus a montážních pólu výrobky z naší továrny a společnosti.

могут сделать образование« конкурентоспособным» и оказаться тем механизмом, который может позволить получить дополнительные средства для образования,
konkurenceschopnosti“ vzdělávacího sektoru a mohly by se stát mechanismem k získání dalších prostředků na vzdělání, které by země

добро пожаловать на заказ 24kv vcb с механизмом vs1 и монтажной стойкой от нашей фабрики и компании.
vítejte na zakázku 24kV VCB s VS1 mechanismus a montážních pólu výrobky z naší továrny a společnosti.

делает его важнейшим механизмом поставки товаров
čímž se staly nejvýznamnějším mechanismem dodávání zboží

которые они в итоге собирают, подобный« благотворительный маркетинг» может стать эффективным механизмом дополнительного финансирования на нужды развития.
tento„ marketing bohulibých kauz“ by se mohl ukázat jako účinný mechanismus výběru dodatečných financí na rozvoj.

первым спусковым механизмом для повышения разницы между процентными ставками стали растущие беспокойства финансовых рынков об устойчивости некоторых стран зоны евро,
bezprostředním spouštěcím mechanismem zvýšení rozpětí úrokových sazeb byly sílící obavy finančních trhů o solidnost některých zemí eurozóny,

Наиболее приемлемым институциональным механизмом для этого альтернативного пути будет существующая группировка из тех стран- участниц,
Nejvěrohodnějším institucionálním mechanismem pro tento alternativní postup vpřed budou stávající sdružení těch členských států,

Новый Всемирный фонд по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией, идея создания которого была выдвинута в начале этого года Генеральным секретарем ООН Кофи Ананом и который начнет свою работу в 2002 году, может стать в данной ситуации ключевым механизмом.
Klíčovým mechanismem v tomto směru by se mohl stát Globální fond na potírání AIDS, tuberkulózy a malárie, který počátkem tohoto roku inicioval generální tajemník OSN Kofi Annan a který zahájí svou činnost počátkem roku 2002.

Добро пожаловать на заказ 24kv vcb с модульным механизмом и монтажной стойкой от нашего завода и компании.
vítejte na zakázku 24kV VCB s modulárním mechanismem a montáž póly výrobků z naší továrny a společnosti.

добро пожаловать на заказ 24kv vcb с модульным механизмом и встраиваемой шестью продукции от нашего завода и компании.
vítejte na zakázku 24kV VCB s modulárním mechanismem a vložených póly výrobky z naší továrny a společnosti.

иногда выборы являются мощным и эффективным механизмом для того, чтобы исправить дорогу,
volby jsou někdy silným a účinným mechanismem, jak napravit cestu,

использовал устройство с часовым механизмом, означает, что он изощренный преступник,
si zhotovil zařízení s časovým spínačem, znamená, že má zkušenosti se zločinem,

Возрожденное недавно Центрально- европейское соглашение о свободной торговле должно стать основным региональным механизмом для торговли и бизнеса
Nedávno oživená Středoevropská dohoda o volném obchodu( CEFTA) má být hlavním regionálním motorem obchodu a podnikání obecně

картины для них являются всего лишь инвестиционных механизмом, который особенно удобно держать в секрете.
obrazy jsou přesně tím investičním nástrojem, který se obzvláště snadno drží v anonymitě.