МЕЧТАЮТ - перевод на Чешском

• sní
• chce
• sny
• touží
• chtějí
• snily

Примеры использования Мечтают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

где спят моря и мечтают реки.
kde řeky sní.

Мужчины мечтают о более длительных эрекциях
Muži snili o déle trvající erekci

Мне грустно от того, что все мои студенты мечтают написать книгу.
Jen myslím, že je smutné, že všichni studenti sní, jak budou psát knihy.

Эта та подушка, с которой все другие подушки мечтают переспать.
To je polštář, se kterým by si to chtěl rozdat každý jiný polštář.

маленькие девочки мечтают о большой пышной свадьбе.
malé holčičky sní o velké bílé svatbě.

Был роман с парнем, о котором мечтают все девчонки.
Může za to jedna noc s chlapem, kterého by chtěla každá.

маленькие девочки мечтают о свадьбах?
malé holky sní o svatbách?

А я думал, все женщины мечтают выйти замуж.
Myslel jsem, že všechny ženy se chtějí vdát.

Наконец, они сделали то, о чем мечтают все армии.
Nakonec došlo na to, o čem sní všichni vojáci.

Ты хоть знаешь сколько людей мечтают о такой возможности?
Víš, kolik lidí čeká na takovou příležitost?

Я не был похож на тех детей, которые мечтают стать астронавтами.
Nebyl jsem jako všechny ty děti, které se chtějí stát kosmonauty.

А люди в аду мечтают о ледяной воде.
Aha, lidé v pekle by chtěli ledovou vodu.

В середине ночи она проснулась мечтают огромные белые головки,
Ve středu v noci se probudila sní o velké bílé hlavy

Они постоянно мечтают, и я думаю, что через них приходят космические идеи,
Sní celou dobu a myslím,

хочу быть матерью- подростком, потому что это то, о чем все девочки мечтают.
umírám touhou být dospívající matka, protože to chce každá holka.

Мои клиенты впихиваются в тесные кресла, глотают успокоительное и мечтают о той минуте, когда они, наконец, сунут в рот сигаретку.
Tihle lidé se napresují do úzkého sedadla, hodí do sebe Xanax a sní o tom, až budou zase moc cítit čestvý tabák.

Эти звезды светят в пустоте, дорогой мой, и напрасно двуногие существа под ними мечтают и строят свои планы.
Ty hvězdy se mihotají v prázdnotě, a plány a sny dvounožců pod nimi jsou samá marnost.

Рапунцель, Рапунцель- многие женщины мечтают о плавной гриве,
Rapunzel, Rapunzel- mnoho žen sní o tekoucí hřívě,

все корейцы достигнут того, о чем мечтают?
všichni Korejci dokážou vše, o čem sní?

его семья все еще мечтают о возвращении в сельскую местность,
jeho rodina stále sní o tom, že se vrátí do kraje,