МЕШОК - перевод на Чешском

• pytel
• taška
• vak
• pytlík
• vaku
• sáček
• bag
• váček
• pytlem
• tornu
• měšec

Примеры использования Мешок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я вырезал его ферментный мешок, пополнил свои запасы
Rozřízl jsem jeho enzymový vak, doplnil zásoby

Допустим, у меня есть мешок, наполненный монетами.
Řekněme, že mám měšec plný mincí.

Такой… темный пластиковый мешок.
Byl to tmavý igelitový pytlík.

Трясешь меня как мешок с картошкой.
Točíš se mnou jako s pytlem brambor.

Вы должны сначала пойти найти бомбу мешок.
Nejprve je nutné jít najít bombu vaku.

Серьезные отношения с замужней женщиной- это мешок в руках.
Začít si s vdanou ženou je jako nést tornu v náručí.

Мешок, полный пальцев.
Vak plný prstů.

садись на мешок со льдом.
dej si pod sebe pytlík s ledem.

Один молнию карман внутри и одна сетка мешок на передней нижней;
Jeden zip kapsy uvnitř a vaku jednoho oka na přední spodní;

Что это за мешок?
Co je to za vak?

Все складываем в гребаный мешок.
Všechno přijde dovnitř. Dejte všechno do toho zasranýho vaku.

Так я, как в последний раз, мешок на голову надену.
Nasadím si na hlavu pytlík jako minule, když jsme spolu spali.

И ты писаешь в мешок.
A čůráš do vaku.

но этот болтливый мешок крови прав.
ten ukecaný krevní pytlík má pravdu.

Возможно, наш собрат- паломник Хорошо запакован… в мешок.
Také poutník, asi, zabalený… do vaku.

Мешок на голову, яд в кофе?
Taškou přes hlavu, pilulky v pití?

Я должна носить 35 килограммовый мешок с бутылками до центра переработки каждый вечер.
Každou noc musím nosim třicetikilové tašky s láhvemi do recyklačního centra.

Сложите их в мешок, запечатайте и отправьте к вещдокам.
Dej to zpátky do pytlů, zalep je a odnes to do skladiště.

В мешок!
Do tašky.

Я как-то подарил ей мешок полный объятий,
Jednou jsem jí dal tašku plnou objetí.