Примеры использования Милосердный на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
что он добрый, милосердный и справедливый.
речь глаголать будут те, Кому дозволит Милосердный. И будут праведны их речи.
nebudou mluviti, vyjma toho, jemuž dovolí Milosrdný, a jenž mluviti bude jen co správno jest.Аллах принимает покаяние от Своих рабов и принимает милостыню и что Аллах- обращающийся, милосердный!
Bůh zajisté rád popřává sluchu kajícím a jest milosrdný.Воистину, Господь ваш- Сострадательный, Милосердный.
zajisté Pán váš dobrotivý jest a milosrdný.они говорят:" А что такое Милосердный?
odpovídají:" A co je to Milosrdný?Но жители сказали им:" Всего лишь люди вы, подобные всем нам, И никакого откровения не дал вам Милосердный.
I řekli:" Vy jen smrtelníci jste nám podobní a Milosrdný nic neseslal.ангелы рядами; не будет говорить никто, кроме тех, кому дозволит Милосердный, и скажет Он истину.
vyjma toho, jemuž dovolí Milosrdný, a jenž mluviti bude jen co správno jest.разъяснили истину. Я приму их раскаяние, ибо Я- прощающий и милосердный.
rád popřávám sluchu kajícím a jsem milosrdný.Милосердный:… Мои друзья во всемирной паутине, как мы можем смотреть в глаза мучеников,
Blahosklonný: Kamarádi, jak můžeme pohlédnout do očí mučedníků,Эмили, ты самый милосердный человек, которого я знаю.
Господь наш, Иисус Христос милосердный, мы молим тебя тебя принять рабу твою в руки свои,
Ježíši Kriste, nejmilosrdnější pane na zemi, žádáme tě,будете богобоязненны, то ведь Аллах- прощающий, милосердный.
будет вам известно, что Аллах- прощающий, милосердный.
Bůh velkým jest v odpouštění, slitovným.которые обращаются к Нему с покаянием),( и) милосердный( к ним)!
věru On je i odpouštějící, slitovný.кого пожелает: ведь Аллах- прощающий( и) милосердный!
Bůh velkým jest v odpoustění, slitovným.кто ослушается меня, то ведь Ты- прощающий, милосердный.
ten bude z mých jedním, však kdo se proti mně postaví… vždyť Tys věru slitovný i odpouštějící.Воистину, Аллах- всепрощающий, милосердный.
Bůh velkým jest v odpouštění, slitovným.Воистину, Аллах- Прощающий, Милосердный.
простит вам. Ведь Аллах- прощающий, милосердный!
Bůh je odpouštějící, slitovný.Он- только искушение вам; истинно, Милосердный- только есть Господь ваш:
Pán váš je věru milosrdný; následujte mne
