МИНИСТРЫ ФИНАНСОВ - перевод на Чешском

• ministři financí

Примеры использования Министры финансов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Министрам финансов повсеместно необходимо применять более творческий подход в отношении вариантов фискальной политики.
Ministři financí všude na světě musí při úvahách o svých fiskálních možnostech projevit větší nápaditost.

В то время Сингх, будучи министром финансов, играл центральную роль.
Stěžejní roli hrál tehdy Singh jako ministr financí.

ты был бы министром финансов.
byste být ministr financí.

Министр финансов отказался вносить поправки в предполагаемый бюджет.
Ministerstvo financí odmítlo opravu v odhadovaném rozpočtu.

Когда я стала министром финансов Индонезии, у меня было 64 000 сотрудников.
Když jsem se stala indonéskou ministryní financí, měla jsem 64 000 zaměstnanců.

Поэтому МВФ обратился к министру финансов США Роберту Рубину.
Proto se MMF obrátil na amerického ministra financí Roberta Rubina.

В 1949 стал первым министром финансов ФРГ, занимал этот пост до 1957.
V roce 1921 se Ryti stal ministrem financí a tuto funkci zastával do roku 1924.

Приходят Министр финансов и его лакеи.
Vstupuje Kudrna s kolovrátkem a svými chlapci.

С 1892 года министром финансов становится Витте.
Od roku 1896 byl Kokovcov náměstkem ministra financí.

Конничива, министр финансов Мори.
Dobrý den, pane ministře financí Mori.

Я так же могу позвонить моему министру финансов, потому, что выстрел был денежный.
Mohl bych také zavolat minitrovi finanicí, protože ta střela byla drahá.

Я должен доложить министру финансов. Сумма значительная.
Musím se poradit s ministrem financí, je to značná částka.

Джейми, почему бы вам с Муртой не выпить с нашим новым другом, министром финансов?
Jamie, proč nejdete zapít vaše nové přátelství s ministrem financí.

Как он получил должность министра финансов?
Jak se mohl stát ministrem financí?

Более интересными и знаменательными стали смешанные отзывы президентов и министров финансов стран Большой двадцатки.
Zajímavější a podstatnější jsou smíšené ohlasy prezidentů a ministrů financí skupiny G20.

Мы уже договорились с министром финансов.
Už jsme se dohodli s ministrem financí.

Пинхаса Сапира называют самым успешным министром финансов Израиля.
Je pojmenována po Pinchasi Sapirovi, který byl izraelským ministrem financí.

В 1971- 1972 годах Конналли работал министром финансов США при президенте Ричарде Никсоне.
V letech 1971-1972, ministra financí za prezidentování Richarda Nixona.

Высшим руководителем является министр финансов.
Nejvyšším finančním úřadem bylo ministerstvo daní.

С 1872 года состоял членом Совета министра финансов.
Od roku 1872 byl ministerským radou na ministerstvu financí.