ФИНАНСЫ - перевод на Чешском

• finance
• finančnictví
• peníze
• finanční
• financím
• financí
• financích

Примеры использования Финансы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только после этого мы создали инфраструктуру, управление и финансы.
Teprve pak jsme zřídili infrastrukturu a řízení a monitoring.

Для Чарльза это всего лишь финансы для других предприятий.
Pro něj je to jen zdroj pro jiné podniky.

Они купили два автомобиля и, скорее всего, их финансы получше моих.
Koupili hned dvě auta, asi měli lepší rozpočet než já.

А я проверил финансы Хлои Перкинс.
Jo, taky jsem projel účetnictví Chloe Perkinsové.

Инвесторы, которые решатся вложить свои финансы в инвестиционный фонд,
Investoři, kteří se rozhodnou vložit své finance do investičního fondu,

Но финансы больше не будут нашим повелителем,
Finančnictví ale přestane být naším pánem,

Ренци понимает, что, вдохновляемое Германией скупердяйство ведет экономику и государственные финансы Италии в состояние углубляющейся стагнации, которая сопровождается дальнейшим ухудшением соотношения госдолга к ВВП.
Renzi chápe, že věrnost Německem inspirovanému skrblictví vede italskou ekonomiku a veřejné finance do hlubší stagnace doprovázené dalším zhoršováním poměru dluhu k HDP.

Я еще просматриваю финансы Митча Бакнера,
Pořád procházím finanční záznamy Mitche Bucknera,

сначала финансы, затем защитные институты.
nejprve finančnictví, ochranné instituce později.

запись Скрутиниза компании и финансы исключается.
kontrolovat firemní záznamy a finance je vyloučeno.

Современные финансы добились создания динамики дефолта такой ошеломляющей сложности,
Moderním financím se podařilo vytvořit dynamiku platební neschopnosti,

В прошлом году Arca Capital создала первый самоуправляемый фонд квалифицированных инвесторов в ЧР- Arca Capital CEE, финансы которого направлены кроме других проектов в инвестиции типа прайвит эквити.
V loňském roce Arca Capital založila první samosprávný fond kvalifikovaných investorů v ČR- Arca Capital CEE, jehož finance jsou směrovány mimo jiné i do private equity investic.

которые восстановят веру в финансы.
které obnoví důvěru ve finančnictví.

Я могу влезть в его финансы, его сотовый, историю его браузера… Во все.
Můžu se dostat k jeho financím, k SIMce, historii prohlížeče, ke všemu.

личные финансы, стартапов малого бизнеса
osobní finance, malých podniků začínajících

спорт, финансы и пользующееся популярностью варенье и желе.
sport, finančnictví a oblíbenou řadu džemů a marmelád.

Комитет министров финансы европейских стран вынес осуджение Ирландии
Komise evropských ministrů financí odsoudila Irsko a jeho rozpočet. Poprvé v dějinách

безопасность и финансы.
bezpečnosti a financím.

Благодаря глобализации интернационализируются рынки, финансы и коммерция, в то время как благодаря информационной революции меняется стиль нашей работы,
Globalizace znamená internacionalizaci trhů, financí a obchodu, zatímco informační revoluce mění způsoby toho, jak pracujeme,

В прошлом году правительство привело свои финансы в порядок, прекратив расточительные
V loňském roce vláda udělala ve svých financí pořádek a začala krácením rozhazovačných