МНЕ ПОВЕРИТЬ - перевод на Чешском

• mi věřit
• věř mi
• mě věřit
• mi věřil

Примеры использования Мне поверить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень мило с твоей стороны мне поверить.
Je to od tebe milé, že mi věříš.

В этом можете мне поверить.
V tom mi věřte.

но ты должна мне поверить.
ale musíte věřit já.

Так вот, ты тоже должен мне поверить.
Teď musíš zase ty věřit mně.

Ты должна мне поверить.
Potřebuju, abys mi věřila.

Пожалуйста, я… ты должна мне поверить. Хорошо?
Prosím, potřebuju, abys mi věřila, jo?

Вы должны мне поверить.
Potřebuji, abyste mi věřili.

Можешь мне поверить.
To mi věřte.

Ты должен мне поверить, чувак.
Musíš mi věřřit, kámo.

Можешь мне поверить.
Dej na mě.

Можете мне поверить.
Můžete tomu věřit.

Но как мне поверить, что я Избранный, если это не так?
Ale jak mám uvěřit tomu, že jsem výjimečný, když nejsem?

Можешь мне поверить.
To mi věř.

Ты должна мне поверить, Китти… Мне это нравится.
Musíš věřit, Kitty, jako já.

Вы можете мне поверить?
Můžete mi uvěřit?

Позволяя мне поверить в то, что Дэмиен спал здесь?
Že by mě přesvědčila, že tu Damien spal?

Я найду тебя и заставлю мне поверить.
Najdu tě a přiměju tě věřit.

Ты должна мне поверить.
Musíš mi důvěřovat.

Нужно убедить Мака мне поверить.
Musím Macka donutit, aby mi uvěřil.

Джейн, милая, ты должна мне поверить!
Neměla bys tomu věřit, Jane!