МНЕ ПОНАДОБИТЬСЯ - перевод на Чешском

• budu potřebovat

Примеры использования Мне понадобиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне понадобиться вся помощь, которую я смогу получить.
Potřebuju všechnu pomoc, co seženu.

Что если мне понадобиться операция?
Co když potřebuju operaci?

Она мне понадобиться.
To potřebuju.

Мне понадобиться твоя помощь.
Myslím, že budu potřebovat tvou pomoc.

Мне понадобиться помощник.
Potřebuju plavčíka.

Возможно, это самый важный день в моей жизни- мне понадобиться нормальная тачка.
Tohle je možná nejdůležitější den mého života. Potřebuju slušný auto.

Да, он может мне понадобиться.
Ano, mohla bych ho potřebovat.

Ну значит, похоже, мне понадобиться прозвище.
Pak asi potřebuju jméno.

О, и… и у меня мягкие десны, так что мне понадобиться моя электронная зубная щетка.
Ou, a mám měkké dásně, takže budu potřebovat můj elektrický kartáček.

найти сына, мне понадобиться каждая капля.
osmina nádrže a budu potřebovat každičkou kapičku, abych našel svého syna.

Зачем ты мне дала свой номер на случай, если мне понадобиться что-то спросить?
Proč jsi mi podstrčila své číslo pro případ, že bych se potřeboval na něco zeptat?

сколько голосов мне понадобиться для его принятия, и этот не исключение.
bych věděl, kolik potřebuje hlasů ke schválení, a tenhle není výjimkou.

я говорю вам, если когда-нибудь тебе понадобится моя помощь…~ Какая помощь может мне понадобиться?
bys kdykoli potřeboval mou pomoc…- Jakou pomoc bych mohl potřebovat?

я могу ускользнуть через щель в двери, если мне понадобиться.
bych mohla vyklouznout škvírou ve dveřích, kdybych musela.

счастливым людям, если мне понадобиться счастье.
lidem od štěstí, když budu potřebovat štěstí.

Мне понадобится фольга и мгновенный клей
A budu potřebovat alobal, vteřinové lepidlo

Мне понадобится 20- долларовая купюра.
Potřebuju dvacetidolarovou bankovku.

Если мне понадобится ваш совет, сеньор,
Když budu potřebovat vaši radu, seňore,

Когда ты мне понадобишься, я позову тебя так, смотри.
Až tě budu potřebovat, zavolám tě. Poslouchej.

Мне понадобится день.
Potřebuju den.