МНОЮ - перевод на Чешском

• mnou
• mě
• já
• mi

Примеры использования Мною на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Притворяешься мною,?
Předstíráš, že jsi já?

Предоставленный мною список не был предложением.
Ten seznam, co jsem vám dal nebylo doporučení.

Вы можете стать мною вот так просто.
Ty by ses taky mohla promìnit ve mì.

Ты будешь мною гордиться, малыш.
Budeš na mě pyšný, chlapáku.

Мною словно владела собственная тень.
Bylo to, jako bych byl posedlý vlastním stínem.

Если ты так мною недоволен, можешь сойти с этого корабля.
Pokud jste opravdu tak nespokojený, můžete si vystoupit.

Мною недовольны, это серьезно.
Dostala jsem důtku, je to velká věc.

Ты будешь мною гордится сегодня.
Dneska by jsi na mě byl pyšný.

Мною манипулировал и обманул этот.
Byl jsem zmanipulován, přechytračen tímhle.

Мною руководит Господь.
Bůh na mně pracuje.

Полученные мною годы украдены у моего родного отца!
Ty roky, co jsem dostala, byly uloupené mému vlastnímu otci!

А то мною поужинают!
Jinak ze mě bude večeře!

Дэниел планирует использовать прием мною антидепрессантов как доказательство моей психической неуравновешенности.
Danielplánujepoužít to, že jsem byla na antidepresivech, jakodůkaz, že jsempsychickynestabilní.

Вот мною ранен.
To je podle mě zranil.

что все сказанное мною- правда.
co jsem říkala, je pravda.

Я надеюсь, что ты будешь гордиться мною, милый.
Doufám, že budeš na me pyšná, zlato.

И он всегда гордился мною из-за этого.
A on byl na mě za to vždy hrdý.

И вот, рука предающего Меня со Мною за столом;
Ale aj, ruka zrádce mého se mnou jest za stolem.

что гордишься мною.
že jsi na mě pyšná.

потому что вы сначала со Мною.
nebo od počátku se mnou jste.