МНОЮ - перевод на Испанском

• me
• mí
• conmigo

Примеры использования Мною на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Верны ли детали, упомянутые мною.
Que estos detalles que menciono son correctos.

Ага, со мною всегда так.
Sí, siempre es así conmigo.

Всегда поддерживал, всегда гордился мною.
Siempre apoyando, siempre orgulloso de mí.

Подчеркнуто мною.
El subrayado es mío.

Это письмо было написано не мною.
Esta carta no es mía.

Это не похоже ни на один из виденных мною ядов.
No es como ningún otro veneno que haya visto nunca.

Клаудиа, ты нашла запрошенную мною информацию?
Claudia,¿conseguiste la información que te pedí…?

Он будет мною гордиться.
Estaría tan orgulloso.

Сейчас я покажу вам десять лет знаний, накопленных мною в модельном бизнесе.
Ahora les demostraré 10 años de conocimiento acumulado sobre modelaje, porque a diferencia de.

У тебя слишком много власти надо мною.
Tienes demasiado poder sobre mí.

Видимо, мне надоело, что люди мною пользуются.
Es posible que me moleste que la gente se aproveche de mí.

О, и могу сказать, что доктора очень мною интересовались.
Oh, y déjame decirte: los doctores estaban muy interesados en mí.

Если Лукадо выяснит, что мы здесь делаем, мною Доллс может пожертвовать.
Si Lucado descubre lo que estamos haciendo… soy el que Dolls sí puede perder.

Его файлы- в разработанной мною системе резервного копирования.
Sus archivos están en un sistema de recuperación que diseñé.

Они интересуются мною.
Están interesados en mí.

Вы знаете, что мною заинтересовался Пенски.
Debe saber que Pensky se interesa en mí.

Ты не можешь мною манипулировать.
No tienes poder sobre mí.

Дамоклов меч надо мною висит!
Laespadade Damocles Pende sobre mí.

Как я буду дышать? Выделяемое мною вещество обогащено кислородом.
La sustancia que estoy secretando es rica en oxígeno.

Я надеюсь, что ты будешь гордиться мною, милый.
Espero que estarás orgulloso de mí, cariño.