МОДУЛЕЙ - перевод на Чешском

• modulů
• pluginů
• pluginy

Примеры использования Модулей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каждый домен делится на несколько модулей с конкретными фокусов, позволяет ответить на все,
Každá doména je rozdělen do několika modulů se specifickými ohnisky,

Широкий выбор модулей для автоматизации перемещения материалов позволяет выполнить все требования клиента, даже когда производство изменяется со временем.
Široká škála modulů pro automatizaci toku výrobního a zpracovaného materiálu splní očekávání každého zákazníka a umožňuje upgrade systému v případě změny potřeb výroby.

заменяется списком модулей. Затем можно воспользоваться кнопкой Назад, чтобы вернуться в список категорий.
je nahrazena seznamem modulů. Návrat zpět lze provést vybráním ikony" Jít výš.

Чтобы настроить параметры модулей политики и выхода по умолчанию, см. раздел Настройка модулей политики и выхода.
Informace o konfiguraci nastavení výchozích modulů zásad a ukončení naleznete v tématu Konfigurace modulů zásad a ukončení.

Какова разница между“ простым размещением на одном носителе” и“ комбинированием двух модулей в одной программе”?
Jaký je rozdíl mezi„ pouhým seskupováním” a„ kombinováním dvou modulů do jednoho programu?”?

Уже несколько месяцев все усилия компании направлены на создание много новых и интересных модулей, которые превратят Империю Онлайн в невиданное зрелище.
Již několik měsíců všechno úsilí společnosti je směřováno k vytvoření nových a zajímavých modulů, které budou transformovat Imperia Online na něco, co jste ještě nikdy neviděli.

специально задействованных модулей, которые делают конкретные вещи для нас.
speciálně vyvinutých modulů, které umožňují specifické věci.

Слайд- шоу- часть модулей расширения KIPI http:// www. kipi- plugins. org.
AdvancedSlideshow je součást KIPI- Plugins http:// www. kipi- plugins. org.

содержащий правила использования модулей( plugins). Режимы, считанные из файла,
který obsahuje chování pro moduly. Tato chování budou sloučena se stávajícími pravidly.

Существует огромное количество модулей, которые выглядят одинаково,
Je velké množství jednotek, které vypadají stejně,

Ракета« Ангара- 1. 2ПП» состоит из двух универсальных ракетных модулей:« УРМ- 1»
Nosič Angara 1.2PP představují dva Univerzální raketové moduly, za prvé URM-1 prvního stupně

Он включал макеты командного и служебного модулей космического корабля Аполлон,
Náklad tvořila maketa velitelského a servisního modulu kosmické lodi Apollo

Комбинирование двух модулей означает соединение их вместе так,
Kombinovat dva moduly znamená spojovat je dohromady tak,

Никаких научных модулей, нет систем коммуникации,
Žádné vědecké moduly ani komunikační systémy.

В чем дело? Мы отремонтировали 8 модулей, но один поврежден сильнее,
Opravili jsme osm komor, ale jedna z nich je poškožená více,

запуски японских модулей, научные открытия- для вас это повседневность.
japonské moduly, vědecké objevy, to je rutina.

Поэтому подготовка заняла около 2 с половиной лет. Во время подготовки мы изучали устройство американских сегментов… модулей… японских, европейских, российских.
Takže výcvik trvá zhruba dva a půl roku a učíme se v něm o amerických modulech, japonských modulech, evropských modulech i ruských modulech..

Цикломатическая сложность может быть также вычислена для отдельных функций, модулей, методов или классов в пределах программы.
Cyklomatickou složitost lze aplikovat individuálně na dané funkce, moduly, metody nebo třídy.

Имена объектов находятся в пространствах имен, чтобы обеспечить разграничение разных программных модулей.
Jména objektů jsou v rámci D-Bus rozlišena pomocí jmenných prostorů, aby se zajistilo, že různé moduly se zdrojovými kódy budou oddělené.

На третьем« стыковочном» уровне шлюзов в стартовых шахтах размещены 20 отстреливаемых аварийно-спасательных модулей BD- 409 EEV модели 337.
Příď je osazena 20 únikovými moduly typu BD 409 -EEV Emergency Escape Vehicle.