МОЕЙ КОМАНДОЙ - перевод на Чешском

• mým týmem
• mou posádkou
• můj tým
• mým velením

Примеры использования Моей командой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

затем займетесь моей командой?
potom jdete po mém týmu?

не стесняйтесь связываться со мной или моей командой.
spojte se se mnou nebo s mými lidmi.

Харви и Джессика не были моей командой.
Harvey a Jessica nebyli v mém týmu.

Как там идут дела с моей командой?
Jak ti to jde s mojí sestavou?

Работа, которую мы проводим с моей командой, изменит понимание физики,
Práce, kterou tu s mým týmem odvádíme, změní naše chápání fyziky.

И даже в сотрудничестве с моей командой, Я бы сказала, что шансы против нас при проходе через это?
A dokonce i při spolupráci s mou posádkou bych řekla, že šance, že se z toho dostaneme je kolik?

Если кто-то из вас хочет продолжить разговор, мы с моей командой будем в баре.
Pokud chce někdo z vás pokračovat v diskuzi, budu s mým týmem u baru.

делать что хочешь с моей командой?
takhle si zahrávat s mým týmem?

Наблюдало за мной, моей командой, этими шестерыми, которые, судя по всему, военные.
Sledovat mě, můj tým, těchhle šest mužů, kteří vypadají, že jsou z námořnictva.

я поставлю вас, выскочек на место с моей командой атомных супермутантов!
pošlu vás Globetrottery kam patříte s mým týmem mutovaných atomových supermanů!

Мистер Кэффри, есть еще кое-что, замеченное моей командой на аукционе… человек.
Pane Caffrey, ještě jedna věc, které si na té dražbě můj tým všiml. Muže.

И тут еще ты… ты предоставил перерыв во время моей первой крупной операции, прямо перед моей командой.
Pak na mě ještě dohlížíš během mojí první důležité operace. Před celým mým týmem.

Как вы можете увидеть из отчета, составленного моей командой, Доктор Абдулла предоставил обширный список его любимых благотворительных организаций,
Jak můžete vyčíst ze zprávy mého týmu, doktor Abdullah poskytl obsáhlý seznam jeho oblíbených charit,

пресса может связаться со мной и моей командой.
média budou mít přístup ke mně a mému týmu.

Так, значит Дэннис Эббот пишет доклад о результатах операции, проваленной моей командой в" Аламо Брухаус".
Takže, Dennis Abbott se stará o hlášení z nepovedeného zásahu mého týmu v Alamo Brewhouse.

Всего за два дня, работая с моей командой, я раскрыла существенную часть плана визитеров.
Za pouhé dva dny jsem se svým týmem odhalila zásadní část jejich plánu.

А затем я отправляюсь на Боннару с моей командой по байк поло.( Боннару- фестиваль музыки и искусства).
A pak jdeme na Bonnaroo se svým týmem z póla na kole.

Когда я свяжусь с моей командой, То хочу объяснить им Кто ты
Až se spojím se svým týmem, vysvětlím jim, kdo jsi

Кусок полотна пролежал под водой около 84 лет, после чего была доставлена в целости и сохранности моей командой.
Kousek papíru, ležel ve vodě 84 let mé skupině se ho podařilo získat v nepoškozeném stavu.

выйти на прямую линию со мной и моей командой.
jdeš přímo k mému týmu.