МОЖНО СЧИТАТЬ - перевод на Чешском

• lze považovat
• můžete považovat
• je možné považovat

Примеры использования Можно считать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Величину потерь в железе можно считать независимой от величины нагрузки,
Rozsahu ztráty železa lze považovat za nezávisle na velikosti zátěže,

Для домов с подвалами можно считать, закладки фундамента трубы вокруг фундамента( не менее одного метра от него),
Pro domy s sklepů lze považovat za, nadace, kterým se potrubí kolem suterénu( alespoň jeden metr od něj),

ѕоверхность€ блока можно считать подобием вселенной,
dostane se z jedné strany na druhou, můžete považovat povrch jablka,

Один из величайших Матери- Природы шалости можно считать весьма интересным тот факт,
Za jeden z největších žertů Matky Přírody je možné považovat poměrně zajímavou skutečnost,

в течение года решения о прекращении огня, можно считать конструктивными.
rok trvající příměří ze strany Hamásu- lze považovat za konstruktivní.

которую действительно можно считать« притчей об общине»,
založil komunitu, kterou můžeme považovat za skutečné" podobenství společenství"

позволяющей операторам вводить буквы, которые можно считать" основными символами",
které by umožňovalo operátorům zadávat písmena, které můžeme brát za" primární symboly"

что Коцабу можно считать« политическим заключенным»,
že Kotsaba může být považován za„ politického vězně“

который, в целом, можно считать соглашением о защите окружающей среды.
z roku 1963, která se dá považovat především jako ekologická smlouva.

Кроме того, можно считать, что Стоунхендж и многие другие тысячелетней каменной сообщает аборигенов просто потому, что они просто не могут оставаться безучастными, если смотреть на регулярные
Stejně tak je možné se domnívat, že Stonehenge, a řadu dalších tisíciletých kamenných sestav postavili praobyvatelé jednoduše

Можно считать это планом.
Takový je plán.

Это можно считать связью?
To je to spojení?

Их можно считать виртуальными замками.
Představte si je jako virtuální zámky.

Как это можно считать проституцией?
Jak by to někdo mohl považovat za prostituci?

Можно считать ее поведение нормальным?
Copak se dá její jednání pokládat za normální?

Их можно считать своеобразной разновидностью мехов.
Svým způsobem mohou být chápána jako druh cognomin.

Классиками этого направления можно считать Дж.
Protiklad k tomuto impulzu lze spatřovat v postavě C.

В настоящее время язык можно считать вымершим.
Dnes lze tento jazyk považovat za zaniklý.

Именно его можно считать началом зарождения PHP.
Lze jej považovat za počátek českého piaristického dějepisectví.

Можно считать, ничего и не было?
Nepočítá se to jako nic?