МОЙ МЕЧ - перевод на Чешском

• můj meč

Примеры использования Мой меч на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне понадобится мой меч.
Budu potřebovat svojí dýku.

Сначала я хочу вернуть мой меч.
Než zmizím, chci zpátky svůj meč.

Олли, принеси мой меч.
Ollie, přines mi můj meč.

Мне надо было им доказать, что мой меч быстр и точен.
Musel jsem jim dokázat, že můj měč je rychlý i přesný.

Мне нужен мой меч.
Potřebuju svůj meč.

чтобы вернул мой меч.
chci zpátky svůj meč.

Вы не могли бы вернуть мой меч?
Mohl bych dostat katanu nazpět?

Рейн, возьми мой меч.
Rayne vem si moje meče.

Мой меч твой, в победе и поражении с этого
Můj meč je tvůj, ve vítězství

Ага, я знаю об этом" переживи мой меч" пророчестве,
Jo, vím o tom" přežil můj meč" proroctví,

Мой меч может принести последний вздох,
Můj meč možná uštědří konečný úder,

Должен мой меч спать рядом с моей кроватью но не очень близко
Můj meč by měl spát blízko mé postele"

Мне правда очень жаль, но… фактически, это даже не мой меч.
A opravdu se kvůli tomu cítím špatně, ale… technicky vzato to ani nebyl můj meč.

Мой кодекс велит мне убивать язычников. Но мои чувства сильнее, чем мой меч.
Moje rytířská přísaha mě nabádá zabijet nevěří ovšem moje srdce je silnější než můj meč.

Потому что как бы мне ни хотелось сначала убить тебя, мой меч где-то там,
Protože ačkoliv bych tě tak ráda zabila jako prvního, můj meč se dal do pohybu

Но мой брат умрет от моей руки когда мой меч пронзит его предательское сердце.
Ale smrt mého bratra bude vykonána mojí rukou, mým mečem, který se ponoří do jeho zrádcovského srdce.

Если вы желаете отнять мой меч, мое положение, заслуженное мной уважение,
Jestli mě připravíš o meč, mou pozici, mou úctu,

так что я высадился здесь в надежде наконец- то востановить мой меч.
tak jsem se tu vylodil v naději, že konečně spojím svůj meč.

попытался ударить меня и упал на мой? меч.
pokusil se mě probodnout a naběhl na můj meč.

Сражаться моим мечом.
Nosit můj meč.