Примеры использования Мотылек на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Да, Мотылек, надежда- птица, которая летает только в клетке,
Jo, Můro. Naděje je pták,В древних культурах мотылек олицетворял духовную сущность
Врешь, врешь, Мотылек, полиция нашла развинченный член негра валяющийся на полу,
Lžeš, Můro. Policie našla černochům penis, jak se válí na podlaze.И этот мотылек, и тот деформированный человек Жертвы
A tahle můra a ten zdeformovaný muž jsou obětmi…Привет, мотылек! Быть может, ты мне поможешь заполучить назад этих беглецов!
Ahoj motýlku, možná s tvou pomocí najdu způsob, jak, je získat zpátky!Мотылек, для души глаза
Můro, pro duši jsou očiСмотри, Мотылек, говоришь, где ты спрятал камень
Poslouchej, Můro, řekni mi, kde jsi ukryl ten kámenМотылек»( фр.« Papillon»)- автобиографический роман Анри Шарьера,
мне на руку приземлился мотылек, чудесное созданье.
na mojí ruce přistála můra, krásné stvoření.Я ему сказал, чтобы он нарисовал мне большую Мотылек на плече, а она- богомолку на животике, нижа пупка.
Chtěl jsem velkou můru na rameno, ona chtěla kudlanku okolo pupíku.месье Фадинар это как бы мотылек, а ты- как бы цветок.
Взгляд- это самая быстрая штука, Мотылек, однажды брошенный взгляд летит со скоростью света
Oko je nejrychlejší věc, Můro. Jakmile se podíváš, letí rychlostí světla.заканчивая тем моментом, когда на черной дорожке перед моим домом сидел белый мотылек, умирающий от жары.
kdy byla moje cesta před domem znova potažena a bílá můra seděla na černém asfaltu a umírala na slunci.Но мы были как два мотылька, что прилетели на огонь… и сгорели.
Как мотыльки на пламя.
Jako můry ohněm.Как мотыльки к огню, я тебе говорю.
Jako můra ke světlu, To mi věř.Мотыльков привлекает свет.
Můry jsou přitahovány světlem.Как мотыльки на огонь.
Stejně jako můra k plameni.Татуировку мотылька.
Vytetovávám si můru.Ночь Мотыльков?
Noc můry?
