MŮRY - перевод на Русском

• кошмары
• мотыльки
• мары
• кошмаров
• мотыльков
• кошмар
• кошмара
• сон

Примеры использования Můry на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chase postupně ovládly noční můry a hrozné bolesti hlavy.
Он страдал от сильных головных болей и ночных кошмаров.

mám pořád noční můry?
вижу ночной кошмар даже с открытыми глазами?

Jsou vedeni touhou tak jako můry přitahuje plamen.
Их притягивает желание, как мотыльков тянет к пламени.

Moc pláče, noční můry.
Много слез. Много ночных кошмаров.

Pokud teda nepočítáš mé noční můry.
Не считая, моих ночных кошмаров.

nemám žádné noční můry.
у меня нет ночных кошмаров.

Žádné další noční můry.
Больше никаких ночных кошмаров.

Ale byly jsme jako dvě můry přitahované k plameni, který nás sežehl.
Но мы были как два мотылька, что прилетели на огонь… и сгорели.

Ty můry jsou ale hloupé!
Мотылек такой глупый!

Nikdy nepřijdeš o ty noční můry.
Ты не будешь скучать по ночным кошмарам.

V ten den budou lidé jak můry rozptýlené.
В тот день люди будут подобны рассеянным мотылькам.

Tohle je jako z noční můry.
Мы здесь как в ночном кошмаре.

A já měla noční můry.
Из ночных кошмаров.

Nebo děsivé noční můry?
Или после ночного кошмара?

Ale ty můry chcíply stejně, jako ryby.
Но те бабочки сдохли точно также как рыбы.

Můry tě dostanou.
Страшила заберет тебя.

Děti mívají noční můry.
Дети страдают от ночных кошмаров.

Měl bys noční můry potlačovat, ne je vyvolávat.
Ты должен быть лекарством от ночных кошмаров, а не их причиной.

Spíš jako můry plamen.
Скорее, как бабочки на огонь.

V ten den budou lidé jak můry rozptýlené.
Это день, в который люди будут как бабочки разогнанные;