КОШМАРЫ - перевод на Чешском

• noční můry
• můry
• noční můra
• sny
• děsy
• můrami
• noční můru
• nočních můrách
• můru
• můrám

Примеры использования Кошмары на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Избавься от Книги и кошмары закончатся.
Zbavte se knihy a noční můra skončí.

В детстве тебя мучили ночные кошмары ужасные приступы жуткого страха.
Když ti bylo asi osm, trpěl si nočními můrami. Hroznými záchvaty čiré hrůzy.

Потому что ее терзают страшные кошмары.
Protože je sužována hroznými děsy.

ночные кошмары, воспоминания, полное психологическое расстройство.
noční můry, flashbacky, úplnou psychologickou devastaci.

У меня были кошмары.
Zdály se mi sny.

где легенды и кошмары- peaльнocть!
kde jsou legendy a noční můry realitou!

У меня кошмары.
Měl jsem noční můru.

Снова про кошмары. И про девушку,
Povídání o těch nočních můrách a taky o té dívce,

Да. Просто кошмары.
Jo, jen noční můra.

Представьте, что ночные кошмары происходят наяву.
Představte si noční můru, když nespíte.

Все эти связи с Рейфами и ее кошмары нервируют меня.
Celá ta věc s jejím propojením s Wraithy a jejími nočními můrami mě znervózňuje.

из-за которых у тебя ночные кошмары.
ze kterých máš noční můry.

Но… но что… что если ты… У тебя были кошмары?
Ale co kdybys měl noční můru?

Но я все еще боюсь рассказывать ей мои фантазии и кошмары.
Ale stále se bojím jí vyprávět o mých fantaziích a nočních můrách.

У нее начинаются кошмары.
Začíná její noční můra.

Или постоянные ночные кошмары.
Nebo nočním můrám.

Летний подросток, внезапное двоение в глазах и ночные кошмары без каких-либо предпосылок.
Letý chlapec. Trpí dvojitým viděním a nočními můrami, bez zjevné příčiny.

Я вспомнил, что ты упоминала что-то про кошмары и бессонницу.
Vzpomínám si, že jsi zmínila něco o nočních můrách a nespavosti.

Меня больше интересуют твои кошмары.
Mě zajímá víc vaše noční můra.

Когда я был ребенком, меня мучили кошмары.
Jako malý chlapec, jsem byl sužovaný nočními můrami.