МУДРЫМ - перевод на Чешском

• moudrý
• chytrý
• moudře
• moudrým
• moudré
• moudřejší
• chytré
• moudrém

Примеры использования Мудрым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не любит распутный обличающих его, и к мудрым не пойдет.
Nemiluje posměvač toho, kterýž ho tresce, aniž k moudrým přistoupí.

И это будет мудрым решением.
A to by bylo moudré rozhodnutí.

И все-таки ты становишься очень мудрым Аватаром.
Konec konců se stáváš velmi moudrým avatarem.

Мудрым советам?
Moudrého poradce?

Эти сироты… под мудрым императорским правлением,
Tito sirotci… pod moudrou vládou císaře,

может даже казаться мудрым.
může se zdát i moudrá.

великим, мудрым.
Mocného, Moudrého!

не нужно блистать, чтобы быть мудрым.
že abyste byli moudří, nemusíte být brilantní.

Мудрым решением.
Moudré rozhodnutí.

Мудрым и добрым.
Byl moudrý a laskavý.

Я думаю, это было бы мудрым шагом.
Myslím, že by to byl rozumný krok.

переменился и стал мудрым и справедливым правителем.
změnil se v moudrého a skvělého vládce.

Ваш приказ следить за ее оставшимися участниками был мудрым.
Váš rozkaz monitorovat zbývající členy byl rozumný.

Это Писание ниспослано Аллахом, великим, мудрым.
Seslání Písma od Boha mocného, moudrého pochází.

Это Писание ниспослано Аллахом, великим, мудрым.
Seslání Písma pochází od Boha mocného, moudrého.

Но когда-нибудь я надеюсь стать мудрым.
Ale jednoho dne se doufám stanu rozumným.

может быть мудрым, но он и в половину не так мудр,
je moudrý," ale ani z poloviny ne tak moudrý

Я хочу быть мудрым не по годам, но одновременно… глупым
Rád bych byl moudrý než nadejde můj čas,

выгл€ д€ щего таким мудрым.
Vypadal tak moudře.

Мой дед, каким бы мудрым он не был, каким бы великим он не был,
Můj dědeček, moudrý jako byl, velký