МУЖИ - перевод на Чешском

• muži
• mužové
• manžela

Примеры использования Мужи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Муж, мы ждем тебя к ужину.
Muži, čekáme na tebe s večeří.

Муж, мне нужно сказать тебе кое-что важное.
Musím ti říct něco důležitého, muži.

Кто нибудь слышал о муже, который что-то скрывает от жены?
Kdo kdy slyšel o muži, tající něco své ženě?

Ты, мой дорогой муж, самый загадочный из всех.
A ty, můj drahý muži, jsi ten nejtajemnější ze všech.

Муж, может быть нам.
Muži, m-možná bychom mohli.

Мужья, любите своих жен
Muži milujte ženy své,

Затем она рассказывает о своем муже, который служил в армии.
Pak mi vypráví o svém muži, který byl v armádě.

Слушайте, наши мужья все хотят быть первыми.
Podívejte, všichni naši muži chtějí být první.

Наши мужья стали братьями.
Naši muži jsou jako bratři,

Именно так мужья должны любить своих жен,
Takť jsou povinni muži milovati ženy své

Я не могу не поблагодарить своего мужа за доверие и веру в меня.
Musím také poděkovat svému muži, za jeho víru a důvěru ve mě vloženou.

Дорогой муж, ты, видно, считаешь, что умеешь ловко заметать следы".
Drahý muži, myslíš jak nenápadně chodíš po tomto světě.".

я должен очень хорошо подумать о ее будущем муже.
já musím pečlivě přemýšlet o jejím budoucím muži.

что моего покойного мужа будет это заботить.
by na tom mému zesnulému muži záleželo.

О тебе и моем муже?
O tobě a mém muži?

Ты думаешь я не знала о твоем муже, дамочка?
Myslíš, že jsem nevěděla o tvým muži, ty hloupá?

Она так замечательно отзывалась о вас и вашем муже, она была вам очень благодарна.
Vyprávěla o vás báječné věci, jak je vám a vašemu muži vděčná.

вы выбрасываете вещи своего мужа.
které patřily vašemu muži.

Мардж, нам надо поговорить о твоем муже.
Marge, musíme si promluvit o tvém muži.

Мы все знаем о твоем муже.
Víme vše o tvém muži.