MANŽELA - перевод на Русском

Je těžké, mít za manžela poldu.

Тяжело быть замужем за копом.

Místo Luly Mae je u jejího manžela, bratra a dětí.

Лула Мэй должна быть со своим мужем, детьми и братом.

podvádějícího manžela nebo průjem.

измену мужу или диарею.

Já, Joanie, si tě beru Charlesi za manžela.

Я Джоана, беру тебя, Чарльза, в супруги.

Ale zlato, ty nikdy nemít manžela.

Ох, милая, ты никогда не была замужем.

Lois, jak jsi mohla nechat svýho debilního manžela, aby převzal mou společnost?

Лоис, как ты позволила своему идиоту- мужу Возглавить мою компанию?

že neobdivuji svého manžela, pane.

что я не восхищаюсь моим мужем, месье.

Já vlastně nemám manžela.

Вообще то я, эм, не замужем.

Chceš posadit strýčka Wese vedle tety Mary a jejího nového manžela?

Ты собираешься посадить дядю Веса рядом с тетей Мэри и ее новым мужем?

Henry žárlí na manžela mé sestry?

Генри ревнует к мужу моей сестры?

Víš vůbec, jak je to těžké, když mám za manžela.

Ты представляешь как это тяжело? Когда ты замужем за.

Ten druhý detektiv říkal, že našel vedle vašeho manžela přístupovou kartu.

Наш детектив сказал что нашел ключ- карту рядом с вашим мужем.

Pak nebudeš mít za manžela chlapa.

Ты перестанешь быть замужем за мужиком.

A jednoho manžela už měla.

И однажды она уже была замужем.

Ta tvá učitelka už má manžela?

Ваша учительница уже замужем?

Nemůžu mít za manžela veřejnou osobu.

Я не могу быть замужем за публичным человеком.

Říkala jsem, že mám manžela.

Я же сказала, что я замужем.

Neměl jsem tušení, že má manžela.

Я понятия не имел, что она замужем.

Žije v Glendale, ale má manžela a čtyři děti.

Она живет в Глендейле, она замужем и у нее четверо детей.

No, viděli manžela princezny Stephanie?

А они видели мужей принцессы Стефани?

Примеры использования Manžela на Чешском языке и их переводы на Русский язык