МУЖЕМ - перевод на Чешском

• manželem
• mužem
• manžel
• manžela
• muž
• manželovi
• muže
• muži

Примеры использования Мужем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все умирает вслед за моим мужем.
stejně jako je po mém manželovi.

Если ты выходишь замуж, то муж навсегда остается твоим мужем.
Když si vezmeš muže, je to tvůj muž!

Я очень восхищался вашим мужем.
Velice jsem vašeho muže obdivoval.

Тебя ничуть не смущает, сидение за одним столом с твоей женой и моим мужем?
Nevadí ti sedět u stolu naproti své ženě a mému manželovi?

Вот так становятся мужем и женой.
Tak a o tomhle to je. Muž a žena.

Джонатан будет прекрасным мужем.
V Jonathanovi jsi našla dobrého muže.

Будь честна с собой и со своим мужем.
Buď upřímná k sobě, a buď upřímná i ke svému manželovi.

Пока мы не проведем вместе ночь, и не станем мужем и женой.
Poté co spolu strávíme naši první noc, jako muž a žena.

Он живет с ее бывшим мужем.
Bydlí u jejího bývalého muže.

Встал между побитой женой и пьяным мужем.
Přichomýtl se ke zbité ženě a opilému manželovi.

Он будет моим мужем.
Bude můj muž!

Обращалась с братом как со своим мужем.
Chová se k bratrovi jako k manželovi.

Скажи, что ты занята своим мужем.
Vzkaž mu, že se musíš věnovat manželovi.

Молли… Мы выясним, что случилось с вашим мужем.
Molly… zjistíme, co se stalo s tvému manželovi.

Если ты появишься рядом с моим мужем или сыном снова, я убью тебя.
Ještě jednou se přiblížíš k mému manželu nebo synovi a zabiju tě.

Побудем просто мужем и женой, а не сенатором и джедаем.
Byli bychom projednou jako manželé a ne jen jako senátorka a Jedi.

Мы были мужем и женой.
Byli jsme manželé.

Джеф были мужем и женой.
Lynn jsou manželé.

После выборов, мы станем мужем и женой.
Po volbách budeme manželé.

Carlos, мы были мужем и женой.
Carlosi, byli jsme manželé.