MANŽELÉ - перевод на Русском

• женаты
• мужья
• супруги
• поженились
• замужем
• женатики
• муж
• мужей
• мужа
• поженимся
• женат
• женатыми
• женатые
• супругами
• пожениться

Примеры использования Manželé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Říkal jste, že jsme manželé, že ano?
Вы говорили, что мы поженились, да?

Slyšel jsem, že manželé to tak dělají pořád.
Я слышал, что женатики так постоянно делают.

Manželé jsou rozděleni.
Мужей разлучают с женами.

Manželé jsou vždy prvními podezřelými
Муж всегда первый подозреваемый.

Manželé spolu zůstali až do Carolovi smrti v roce 1976.
Супруги были вместе до смерти Арнольда в 1961 году.

Clarku, opravdu jsme manželé.
Кларк, а мы ведь и впрямь поженились.

Jak dlouho jste byli manželé?
Как долго вы замужем?

Moji první dva manželé byli přátelé mého bratra Dava.
Мои два первых мужа были друзьями моего брата Дэйва.

Věděly, že jejich manželé tu noc nebudou doma.
Они знали, что их мужей не будет дома той ночью.

Manželé, kteří se nikdy nehádali,
Муж и жена, которые никогда не спорю,

Manželé se usadili ve vile na Spořilově.
Супруги поселились в Уппсале.

To je důvod, proč nejsme manželé.
Вот почему мы и не поженились.

by byli manželé.
что быть замужем.

Chytili se na to dva moji manželé.
Два моих мужа клюнули на это.

Jsme manželé… Budeš mít všechno, co budeš chtít.
Когда мы поженимся, у вас будет все что пожелаете.

Nejen manželé, všichni chlapi.
Не только мужей, всех мужчин.

Manželé, kteří podvádí, kteří lžou,
Муж, который изменял, врал,

Manželé žili ve vile v Mokotówu.
Супруги живут в Ваксгольме.

Jsme manželé.
То есть, поженились.

Jsme manželé už dlouho.
Я уже давно замужем.