ЖЕНАТЫЕ - перевод на Чешском

• ženatí
• manželské
• manželé
• ženatý
• manželský
• ženaté

Примеры использования Женатые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Женатые пары занимаются сексом.
Oddané dvojice mají sex.

Женатые пары, Ватсон.
Sezdané páry, Watsonová.

Существуют исключения: кровные родственники и женатые пары.
Pokud by se tedy nejednalo o pokrevní příbuzné či sezdaný pár.

Я хочу, чтобы у него были женатые родители.
Chci, aby jsme byli oddaní rodiče.

Интересно, что наши женатые двойники делают сегодня.
Zajímalo by mě, co naši sezdaní dvojníci dneska večer dělají.

и вы молодые женатые влюблены!
Jste mladí, svoji, zamilovaní!

Но кроме основательных государственных льгот, женатые люди зарабатывают больше денег.
Ovšem vedle celonárodních výhod vydělávají lidé v manželství více peněz.

Разве мы уже не как женатые?
Nepřipadá ti, že už se chováme, jako bychom byli svoji?

Женатые мужчины платят за номер наличными,
Když tam ženatí chlapi platí hotově,

Кто-то ей сказал, что женатые парни дольше живут потому
Někdo jí řekl, že ženatí chlapi žijí déle,

Люд из общества гомосексуалистов хотят тех же прав, что и женатые пары, но противники не хотят слова" женатая" пара.
Gayové chtějí stejná práva jako manželské páry… a odpůrci nechtějí pošpinit slovo manželství.

Как две пожилые женатые пары сидят
Jak dva staré manželské páry sedávají

И как все женатые мужики, я не услышал начало фразы,
A jako každý ženatý muž, jsem tu první věc neslyšel

Однажды у меня был пациент, который рассказал мне о своей свадьбе, и как они попросили все женатые пары станцевать вместе на танцевальной площадке.
Jeden pacient mi kdysi vyprávěl o svém svatebním dni. Pozvali všechny manželské páry na parket a vyzvali je k tanci.

Женатые люди ведь много проводят вместе время,
Jako ženatý, trávíš všechen svůj čas s tím druhým, a házíte si míčem

Господь смотрит, как женатые люди занимаются сексом?
Bůh sleduje ženatý lidi, když mají sex?

Они у нее все- либо Геи, либо женатые, либо занятые Либо вообще не в своем уме!
Buď jsou to gayové, nebo jsou ženatí, nedostupní nebo úplně mimo!

Оба типа инвесторов- хорошо образованные и женатые мужчины, в основном из сфер информационных технологий,
Oba typy investorů jsou vzdělaní a ženatí, pracují většinou v IT, inženýrství

с разным уровнем образования, женатые, разведенные, овдовевшие и т. д.
kteří jsou vdaní či ženatí, rozvedení, ovdovělí, atd.

там еще делают женатые люди, это было бы здорово.
sdílet napjaté asexuální ticho nebo cokoliv, co ženatí lidé dělají, bylo by to skvělý.