MANŽELEM - перевод на Русском

• мужем
• супругом
• женат
• муженьком
• муж
• мужа
• мужу

Примеры использования Manželem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

třemi obrovskými draky a žádným manželem.
три огромных дракона, но нет мужа.

Catherine Martellová s manželem.
Кэтрин Мартелл с супругом.

No, vlastně bych teď chtěla jít domů za svým manželem.
Вообще-то, я скорее хочу поехать домой, к своему мужу.

Nejsi ve stavu, aby ses setkala se svým budoucím lordem a manželem.
Сейчас ты не в состоянии встретить своего будущего повелителя и мужа.

Kdy jste si uvědomila, že váš manžel není vaším manželem?
Когда вы поняли, что ваш муж на самом деле не ваш муж?

Je mi líto, že se nebudu moci rozloučit s vaším manželem.
Жаль, что я не могу попрощаться с вашим супругом.

Musíš projít s Malcolmem, manželem pacientky, tvou část operace.
Мне нужно, чтобы ты объяснила Малкольму, мужу пациентки, свою роль в процедуре.

která chodí s mým manželem.
с которой встречается мой муж.

Přišla jsem ti poděkovat že si to nevzdal s mým manželem.
Я вернулась поблагодарить вас, что не сдались по делу моего мужа.

Představ si potkat jí za pět let na ulici s manželem.
Представь встретить ее на улице через пять лет с супругом.

Takže ten byt byl pronajat spol. s.r.o. vlastněnou vaším manželem.
Эту квартиру снимали для компании принадлежащей вашему мужу.

Tak proč se pak schováváme v kufru dodávky před mým manželem?
Тогда почему мы прячемся на заднем сидении автофургона от моего мужа?

je Elíša dobrým manželem pro Vivian?
Элиша- хороший муж для Вивиан?

mohla jít domů za manželem.
она вернулась домой к мужу.

podezřelá chtěla udržet tajemství před svým manželem.
подозреваемая хотела сохранить секрет от своего мужа.

Utrácí venku peníze, vydělané vaším manželem lítáním pro drogové barony mimo záznam?
Он где-то тратит деньги, которые ваш муж заработал, втихаря перевозя наркотики?

A teď… jdi domů za svým manželem.
А теперь Иди домой к своему мужу.

Paní Florricková teď bude sedět hned za svým manželem každý den soudu.
Сейчас Алисия Флоррик каждый день в суде будет сидеть позади своего мужа.

Běž za manželem. A svou novou rodinou.
Иди к своему новому мужу и новой семье.

Já se nikdy nemilovala s nikým jiným než s mým manželem… bývalým manželem.
Никогда не было секса ни с кем, кроме мужа. Бывшего мужа.