МУЖУ - перевод на Чешском

• manželovi
• muži
• manžel
• manžela
• manželem
• muže
• muž
• mužem

Примеры использования Мужу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эту квартиру снимали для компании принадлежащей вашему мужу.
Takže ten byt byl pronajat spol. s.r.o. vlastněnou vaším manželem.

Генри ревнует к мужу моей сестры?
Henry žárlí na manžela mé sestry?

Знаете, вероятно, мне следует вернуться наверх к моему мужу.
Víte, asi bych měla jít zpět za svým mužem.

Меня спрашивают, зачем моему мужу… устраивать благотворительный вечер?
Všichni se mně ptají, proč můj muž pořádá charitativní akci?

Эта женщина воткнула ножницы прямиком в правый бок своему мужу.
Tahle žena bodla svého muže do pravého boku nůžkami.

она вернулась домой к мужу.
mohla jít domů za manželem.

Может, я тебе и не нужен. А вот твоему мужу могу пригодиться.
Možná mě nepotřebuješ ty… ale tvůj manžel by možná mohl.

Почему вы желали смерти вашему мужу?
Proč byste měla chtít, aby váš muž zemřel?

Итак, миссис Баджоран, кто мог желать смерти вашему мужу.
Paní Bajoranová, kdo by chtěl vidět vašeho muže mrtvého?

А теперь Иди домой к своему мужу.
A teď… jdi domů za svým manželem.

Как ужасно было моему мужу.
Jak vyděšený musel můj muž být.

В смысле, моему мужу Митту.
Chci říct, svého muže Mitta.

Иди к своему новому мужу и новой семье.
Běž za manželem. A svou novou rodinou.

Водитель отвез нас к моему мужу и дочери.
Řidič nás odvezl za mým manželem a dcerou.

После того, как вылечу руку ее мужу.
Hned, jakmile ošetřím jejího muže.

Это не нравится моему мужу.
To můj muž nemá rád.

Он угрожал, что пойдет к моему мужу.
Pohrozil, že půjde za mým manželem.

Это как изменять моему мужу.
Jako bych podváděla svýho muže.

Того, кого, говорят, невозможно убить смертному мужу.
Toho, jehož prý nemůže zabít žádný živý muž.

мне не стоит позвонить вашему мужу?
nemám zavolat vašeho muže?