МУЗЫКАЛЬНЫХ - перевод на Чешском

• hudebních
• hudby
• hudební
• hudebního
• hudebními
• múzických

Примеры использования Музыкальных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

пел в различных музыкальных группах, имеющих направления рок,
zpíval v mnoha různých hudebních skupinách, zaměřených na rock,

подходящий для компьютеров и других цифровых музыкальных плееров?
jiné digitální přehrávače hudby?

Группа под его руководством выпустила три музыкальных альбома, последний из которых« Tepláky aneb kroky Františka Soukupa», удостоен нескольких музыкальных наград.
S kapelou Nightwork do roku 2010 vydal tři hudební alba, z nichž poslední s názvem Tepláky aneb kroky Františka Soukupa, získalo hned několik hudebních ocenění.

Среди музыкальных образцов для подражания были:
Mezi hudební vzory Maťa Ďurindy

В 1926 году получил первые премии на 1- й Всероссийской выставке- конкурсе смычковых музыкальных инструментов за скрипку и альт.
V roce 1926 získal za své housle i za svou violu první ceny na první všeruské soutěžní výstavě smyčcových hudebních nástrojů.

Она принимала участие в проектах музыкальных театров Kuningas JA Mina(« Король
Byla zahrnuta v projektech hudebního divadla Kuningas ja mina( Král

Запрет хранения музыкальных файлов в личных папках на сервере при одновременном разрешении хранения некоторых типов файлов мультимедиа, если это не противоречит законодательным требованиям
Aby v osobních složkách na serveru nebylo možné ukládat žádné hudební soubory, současně však povolit ukládání určitých typů mediálních souborů,

кафе, музыкальных клубов, баров и магазинов.
kaváren, hudebních klubů, barů a obchodů.

Музыка Hollywood Undead представляет собой широкое разнообразие музыкальных стилей, в основном смесь хип-хопа с альтернативным роком и альтернативным металом.
Hudba Hollywood Undead je propojena s mnoha hudebními styly, například s hip-hopem, nu metalem a dalšími.

Свободное христианское ecard состоится из вдохновляющих цитат, музыкальных приветствий, сообщений влюбленности,
Zdarma křesťanské ecard tvoří inspirativní uvozovek, hudební pozdravy, poselství lásky,

В 1970 году удостоен награды Грэмми( Grammy Trustees Award) от Национальной академии звукозаписи за вклад в развитие музыкальных технологий.
Roku 1972 získal Grammy Trustees Award, za přínos k rozvoji hudebního průmyslu.

Каждый должен был быть выслушан, испытан и потом- на основании музыкальных способностей- потом человек мог поступить или нет.
A každého jednotlivého uchazeče museli poslechnout, zažít a pak, na základě hudebních schopností-- pak ten člověk mohl nastoupit nebo ne.

лат. psalterium)- общее название древних многострунных щипковых музыкальных инструментов.
psalló-„ brnkat prsty na struny“) je starobylý jednoduchý drnkací hudební nástroj.

не могут быть произведены простыми общими музыкальных или культурных интересов.
co nelze vyrobit pouhými běžnými hudebními nebo kulturními zájmy.

фотокамер, музыкальных инструментов, планшетов и наручных часов.
elektronické hudební nástroje, mobilní telefony a hodinky.

праздничных торжеств и музыкальных фестивалей успевает в кратчайшие сроки.
slavnostní příležitosti a hudební festivaly uspějí v žádném okamžiku.

рождественских елок, музыкальных аппаратур, мебели,
Vánoční stromky, hudební nástroje, nábytek,

Для Пакистана характерно сложное переплетение музыкальных культур различных народов,
Lidová hudba je zachovávána po celé zemi díky feláhům,

помощницы режиссера века в музыкальных программах чехословацкого телевидения.
asistentka režie v hudebním vysílání Československé televize.

кимвалах и разных музыкальных орудиях; сыновей же Идифуна поставил при вратах.
jiných nástrojů muziky Boží, syny pak Jedutunovy postavil u vrat.