МУЧИТЕЛЬНОЙ - перевод на Чешском

• bolestivou
• bolestivé
• bolestivá
• nesnesitelná
• trýznivé

Примеры использования Мучительной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что ж, его нашли в Frog Lake, он страдал из-за острых дерматитов мучительной сыпи по всему тельцу, и все это из-за кого?
No, protože byl nalezen v Žabím jezeře trpící akutním zánetěm kůže… bolestivou vyrážkou po celém tělě způsobenou kým?

каждого в Стрикс к медленной и мучительной смерти.
k pomalé a bolestivé smrti.

они умерли медленной и мучительной смертью.
jejich smrt bude pomalá a bolestivá.

проживет жизнь в страданиях, пока не умрет медленной мучительной смертью".
kdo to nepřestane číst… nechť trpí dokud nezemře pomalou a bolestivou smrtí.

также избавиться от долгой и мучительной смерти.
taky by ho ušetřil pomalé a bolestivé smrti.

ты умираешь медленной и мучительной смертью?
jak umíráš pomalou a bolestivou smrtí? Že jo?

В случае мучительной боли, связанные с пояснично-крестцовый радикулит,
V případě nesnesitelnou bolest související s ischias,

и пожелаешь ему самой мучительной смерти.
přát si, aby umřel tou nejbolestivější smrtí.

По мере продолжения мучительной борьбы Украины за демократию европейцы задаются вопросом,
S pokračujícím trýznivým bojem Ukrajiny za demokracii se Evropané táží,

После двух лет мучительной борьбы в городах
Po dvou letech neúprosné bitvy ve městech

ваша жизнь будет сведена к бесконечной последовательности мучительной пытки.
váš život bude omezen na nekončící sled trýznivého mučení.

Вы хотите, чтобы Том преподнес вам Майка на блюдечке, и тогда Марк сможет придать его мучительной смерти, но сперва вы должны кое-что сделать для меня.
Chcete od Toma naservírovat Mikea, aby ho Mark mohl mučit a zabít, ale nejdřív musíte udělat něco pro mě.

наблюдая, как люди умирают медленной, мучительной смертью.
jak všichni kolem umírají pomalou smrtí v agonii.

виделись с тех пор, как ты приговорил мою сестру к медленной и мучительной смерти, расстроил мои планы по захвату Камелота
kdy jsi mou sestru odsoudil k pomalé a bolestivé smrti, když jsi narušil mé plány převzít Kamelot

я сделаю твою жизнь короткой и мучительной.
tvůj život byl krátký a bolestivý.

Самое мучительное во всем этом отвратительном происшествии- неблагодарность.
Nejvíce bolestivá věc v tomto celém ošklivém incidentu je nevděk.

Мучительное сообщение!
Bolestivá zpráva!

К несчастью, последние минуты старшины были невероятно мучительны.
Bohužel, poslední okamžiky poddůstojníka byly neuvěřitelně bolestivé.

Тебя будет ждать медленная и мучительная смерть.
Je to pomalá a bolestivá smrt.

Ну, в этом случае нас ждет ужасная, мучительная и медленная смерть.
Dobře, v tom případě nás čeká příšerná, bolestivá a zdlouhavá smrt.