BOLESTIVÁ - перевод на Русском

Smrt kyanidem je velmi bolestivá.

Смерть от цианида очень болезненна.

Je to pomalá… bolestivá smrt.

Это медленная… болезненная смерть.

Láska nemá být bolestivá ani ničivá.

Любовь не должна быть болезненной или опустошительной.

Krátký život plný brutality a bolestivá smrt.

Короткая страшная жизнь и мучительная смерть.

Pomalá a bolestivá smrt.

Медленная и болезненная смерть.

Čím víc bolestivá léčba, tím víc respektovaný holič.

Чем больнее лечение, тем больше уважения цирюльнику.

Nejvíce bolestivá věc v tomto celém ošklivém incidentu je nevděk.

Самое мучительное во всем этом отвратительном происшествии- неблагодарность.

Bolestivá zpráva!

Мучительное сообщение!

Prorazil jste pár lebek… Bolestivá metoda nastolení pořádku, ale fungovala.

Вы проломили несколько черепов… болезненный метод чтобы наладить порядок, но именно он сработал.

V mých snech, byla vaše smrt pomalá a bolestivá.

В моих самых сладких снах ваши смерти были крайне медленными и мучительными.

Dofám, že ta večeře pro vás nebyla příliš bolestivá.

Надеюсь, тот обед был не очень мучителен для тебя.

Jo, máš pravdu. Je to pro mě právě teď neuvěřitelně bolestivá chvíle.

Да, ты права, это невероятно болезненный момент.

Ale penetrace je stále bolestivá?

Но половой акт по-прежнему болезненный?

Ale všechna témata s tebou jsou bolestivá.

Но все разговоры с тобой болезненны.

Jang Hwa unni, opravdu je láska tak vyčerpávající a bolestivá?

Чжан- Хва Унни, правда ли, что любовь приносит столько боли и отчаяния?

Bolestivá a okamžitá smrt.

Безболезненно и мгновенно.

Bolestivá plachost se stala„ vyhýbavou poruchou osobnosti“.

Крайняя застенчивость стала“ расстройством замкнутой личности”.

Bolestivá minulost.

Жестокое прошлое.

Práce je bolestivá, monotónní, nudná.

Работа- это неприятное, монотонное и скучное занятие.

Tohle nebyla ta bolestivá část?

А это была безболезненная часть?

Примеры использования Bolestivá на Чешском языке и их переводы на Русский язык