БОЛИ - перевод на Чешском

• bolesti
• bolet
• utrpení
• bolavé
• bolest
• bolestí
• bolestech
• bolí
• nebolí

Примеры использования Боли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

тем меньше боли будет.
tím méně to bude bolet.

Не тревожат ли вас боли?
Nebolí vás nic?

Женщина беременна, у нее боли, она сама.
Je těhotná, v bolestech a sama.

Это всего лишь боли.
Jen to bolí.

Когда появились боли?
Kdy tě to začalo bolet?

Я не принесу тебе ничего кроме боли.
Nepřinesu ti nic jiného, než utrpení.

так ясно, до самой боли.
až to bolí.

Это помогает при боли в суставах.
To pomáhá při bolestech kloubů.

У вас ужасные головные боли.
Nebolí vás z toho hlava?

то будет меньше боли?
bude to bolet méně?

О мужчинах, о своих мечтах, о своей боли.
O mužích, o svých snech,… o svých bolestech.

Чем больше занимаешься, тем меньше боли. Я знаю.
Čím častěji ho cvičíš, tím míň to bolí.

задержанный 49 отправлен в медпункт из-за боли в животе.
zadržený 4-9 byl převezen na ambulanci kvůli bolestem břicha.

Боли в животе, нехватка аппетита… небольшое кровоточение после секса.
Bolesti břicha, ztráta chuti k jídlu… krvácení po sexu.

Боли в груди?
Bolesti na hrudi?

Тебя что-нибудь беспокоит, какие-нибудь боли?
Bolí tě něco, nebo tak?

Боли в желудке, и она потеряла аппетит.
Bolesti žaludku a ztráta chuti k jídlu.

Боли при дыхании, бледность.
Bolestivé dýchání, bledá pleť.

Боли в спине, нейрогенный мочевой пузырь, психоз.
Bolesti zad, neurogenický měchýř, psychóza.

Словно раскрылся цветок боли. И это такое наслаждение.
Rozevřel mě jako bolestnou květinu a mně se to líbilo.