МЫ БРАТЬЯ - перевод на Чешском

• jsme bratři
• jsme bráchové

Примеры использования Мы братья на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы братья.
Jsme přece bratři.

Мы братья из Нью-Гемпшира. Специалисты в области инвестиций.
Jsme bratři z New Hampshiru a jsme podnikatelé.

Мы братья.
My jsme bratři.

Значит, мы братья?
Takže jsme bratři?

Но мы братья.
Ale my jsme bratři.

Ты сказал, мы братья до гроба.
Řekls, že jsme bratři do konce života.

Да нет, мы братья.
Ale ne! Mi jsme bratři.

Мы братья и охотимся на монстров.
Jsme bratři a lovíme monstra.

Агент Казенс не упоминал, что мы братья?
Agent Cousins vám neřekl, že jsme bratři.

Я имею ввиду, я знаю, ты дружишь с копами и все такое, но… Мы братья.
Vím, že se kamarádíš s poldama a tak, ale jsme bratři.

Они знали, что мы братья, но мы никогда не говорили,
Věděly, že jsme bratři, ale nikdy jim nikdo neřekl,

Эй, э, я не должен платить за аренду, если мы братья, верно?
Hej, uh, od teď nemusím platit nájem víš, když jsme bratři, že jo?

Мы- братья, Джимми.
Jsme bratři, Jimmy.

Мы- братья Валентайн.
Jsme bratři Valentinové.

Мы- братья.
Jsme bráchové.

Мы- братья и сестры.
Jsme bratři a sestry.

Мы- братья Ночного Дозора, а не воры.
Jsme bratři Noční hlídky, ne zloději.

Анатолий, мы- братья.
Anatoly, jsme bratři.

Теперь мы- братья, и да здравствует Новое Королевство!
Teď jsme bratři. Vznikne nové království!

Я считал нас братьями.
Myslel jsem, že jsme bratři.