МЫ ДОЛЖНЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ - перевод на Чешском

• musíme použít
• bychom měli použít
• musíme používat
• musíme využít
• bychom měli používat
• musíme využívat
• bychom měli užívat

Примеры использования Мы должны использовать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пентагон считает, что мы должны использовать возможную нестабильность, заняв более агрессивную позицию.
Pentagon věří, že bychom potenciální nestabilitu měli využít k agresivnějšímu postoji.

Нет, мы не должны использовать силу для личной выгоды.
Ne, nemáme používat naše schopnosti pro svůj osobní prospěch.

Мы должны использовать каждую секунду, чтобы перевезти как можно больше людей.
Měli bychom využít každou sekundu na transport dalších lidí na FTL lodě.

Мы должны использовать шанс.
Měli bychom se chopit příležitosti.

Поэтому мы должны использовать компьютеры, чтобы расшифровать цепь.
Takže budeme muset použít naše počítače, aby se pokusily řetězce rozmotat.

Но мой мозг говорит мне, что мы должны использовать магию.
A můj mozek mi říká, že máme použít kouzlo.

И ты среди тех, кто считает, что мы должны использовать эту чертову штуку.
A to ty si myslíš, že bychom tu zatracenou věc měli použít.

А Эйприл сказала, что мы должны использовать валики.
April říkala, abychom použily válečky.

Если уж все менять, мы должны использовать наши знания.
Když nic nezměníme, tak toho musíme zneužít.

Мы должны использовать любые доступные методы,
Musíme použít každou metodu,

ночью нет света), мы должны использовать свечи и фонари.
už nejsou funkční., musíme používat svíčky a kapesní svítilny.

даже если останется кто-то один из нас, мы должны использовать это на Тейлоре.
tak to na Taylora musíme použít.

Теперь мы должны использовать политические процессы нашей демократии
Teď musíme využít naše demokratické postupy

Прездент Ким Ир Сен учит нас тому, что мы не можем работать своими собственными руками, мы должны использовать машины.
Prezident Kim Ir-sen nás učí nesmíme pracovat podle svýma vlastníma rukama, musíme používat stroje.

Я утверждал, что мы должны использовать наши слова, чтобы похвалиться в Боге, а не о себе.
Argumentoval jsem, že bychom měli používat naše slova chlubit v Boha místo na sebe.

Если" Маска Красной смерти" его следующий рассказ, мы должны использовать эту возможность… и схватить убийцу на вашем балу.
Pokud je" Maska červené smrti" další povídka, kterou chce provést, musíme využít této příležitosti a chytit toho muže na plese.

Мы должны использовать экономическую и политическую власть для служения человечеству, а не злоупотреблять ей в безжалостных битвах за доминирование.
Ekonomické a politické moci musíme využívat ve službách lidstva namísto jejího zneužívání v bezohledných bitvách o nadvládu.

Могучий Клономат, поглощает столько энергии, что мы должны использовать элементарную энергию природы в чистом виде!
Vyžaduje tolik elektřiny, že musíme využít základní síly samotné přírody!

Он сказал, что мы должны использовать здравый смысл,
Řekl, že bychom měli používat svůj rozum, abychom zjistili,

вызванного глобализацией, мы должны использовать и предоставляемые ею благоприятные возможности.
avšak současně musíme využívat příležitostí, které s sebou globalizace nese.