МЫ ЗАСЕКЛИ - перевод на Чешском

• zachytili jsme
• máme
• našli jsme
• lokalizovali jsme
• jsme zaznamenali

Примеры использования Мы засекли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Итак, мы засекли Родерика.
Takže jsme odhalili Rodericka.

Капитан, мы засекли еще один корабль.
Kapitáne, zahlédli jsme další loď.

Мы засекли корабли, входящие на территорию.
Naše průzkumné lodi vplouvají do oblasti.

Мы засекли кого-то, сэр.
Někoho jsme viděli, pane.

Босс, мы засекли какую-то активность.
Šéfe, na něco jsem narazil.

Мы засекли корабли чужаков, приближающиеся к нашему пространству.
Zpozorovali jsme cizí lodě vlétající do našeho prostoru.

Мы засекли движение.
Zaznamenali jsme pohyb.

Блок Поиск", мы засекли широту и долготу на фиксированной точке.
Bloque de búsqueda, Zaznamenáváme zeměpisnou výšku a šířu.

Думаю, мы засекли того, кто из него вылез.
Nejspíš sledujeme to, co se z něj vylíhlo.

Каллен, мы засекли мобильный Брэндона Бута.
Callene, známe pozici mobilu Brandona Bootha.

Мы засекли отряд Ланнистеров.
Zahlédli jsme skupinu Lannisterů.

Томас, София, мы засекли вертолет Апач.
Thomasi, Sophie, spatřili jsme vrtulník Apache.

Мы засекли поступающие звонки в местную полицию о том, что вооруженные американцы открыли стрельбу в трущобах.
Zachytili jsme hovor na policii, ozbrojení američané údajně střílí na sídlišti.

Мы засекли признаки жизни прямо внизу,
Zachytili jsme známky života přímo pod námi,

испуская волны временного смещения, которые мы засекли миллионы километров назад.
neustále vysílá vlny časových poruch, které jsme zaznamenali milióny mil odsud.

Единственный след, который мы засекли, помимо следа вашего корабля,
Jediný signál, který jsme zachytili krom vaší lodi,

Агамемнон" был в не исследованном секторе за пределами туманности Святого Андре мы засекли зеленое облако, плавающее в космосе.
Letěli jsme na Agamemnonu v neprozkoumaném sektoru za mlhovinou St. Andre když jsme zpatřili zelený mrak vznášející se ve vesmíru.

Мы засекали радиоактивные сигнатуры по всей стране.
Zachytili jsme radioaktivní signatury po celé zemi.

Возможно, нас засекли в гараже.
Možná nás viděli v garážích.

Черт, нас засекли!
Ty svině nás viděly!